| la séance ne sera pas ouverte aux membres de la presse et au public. | UN | وستكون الجلسة مغلقة أمام الصحفيين والعموم على السواء. |
| la séance ne sera pas ouverte aux membres de la presse et au public. | UN | وستكون الجلسة مغلقة أمام الصحفيين والعموم على السواء. |
| la séance ne sera pas ouverte aux membres de la presse et au public. | UN | وستكون الجلسة مغلقة أمام الصحفيين والعموم على السواء. |
| la séance sera ouverte aux observateurs. | UN | وستكون الجلسة مفتوحة للمراقبين. |
| la séance sera ouverte aux observateurs. | UN | وستكون الجلسة مفتوحة للمراقبين. |
| la réunion sera ouverte aux États non membres du Conseil de Sécurité. | UN | وستكون الجلسة مفتوحة أمام الدول غير الأعضاء في مجلس الأمن. |
| la séance ne sera pas ouverte aux membres de la presse et au public. | UN | وستكون الجلسة مغلقة أمام الصحفيين والعموم على السواء. |
| la séance ne sera pas ouverte aux membres de la presse et au public. | UN | وستكون الجلسة مغلقة أمام الصحفيين والعموم على السواء. |
| la séance ne sera pas ouverte aux membres de la presse et au public. | UN | وستكون الجلسة مغلقة أمام الصحفيين والعموم على السواء. |
| la séance ne sera pas ouverte aux membres de la presse et au public. | UN | وستكون الجلسة مغلقة أمام الصحفيين والجمهور. |
| la séance ne sera pas ouverte aux membres de la presse et au public. | UN | وستكون الجلسة مغلقة أمام الصحفيين والجمهور. |
| la séance ne sera pas ouverte aux membres de la presse et au public. | UN | وستكون الجلسة مغلقة أمام الصحفيين والعموم. |
| la séance ne sera pas ouverte aux membres de la presse et au public. | UN | وستكون الجلسة مغلقة أمام الصحفيين والعموم على السواء. |
| la séance sera ouverte aux observateurs. | UN | وستكون الجلسة مفتوحة للمراقبين. |
| la séance sera ouverte aux observateurs. | UN | وستكون الجلسة مفتوحة للمراقبين. |
| la séance sera ouverte aux observateurs. | UN | وستكون الجلسة مفتوحة للمراقبين. |
| la séance sera ouverte aux observateurs. | UN | وستكون الجلسة مفتوحة للمراقبين. |
| la séance sera ouverte aux observateurs. | UN | وستكون الجلسة مفتوحة للمراقبين. |
| la séance sera ouverte aux observateurs. | UN | وستكون الجلسة مفتوحة للمراقبين. |
| la réunion sera ouverte à toutes les délégations, aux représentants des médias, aux représentants des organisations non gouvernementales et aux membres du système des Nations Unies. | UN | وستكون الجلسة اﻹعلامية غير الرسمية مفتوحة لجميع الوفود وممثلي وسائط اﻹعلام وممثلي المنظمات غير الحكومية والدول اﻷعضاء في منظومة اﻷمم المتحدة. |
| la réunion sera ouverte à la participation des États non membres du Conseil. | UN | وستكون الجلسة مفتوحة أمام مشاركة الدول غير الأعضاء في مجلس الأمن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 