"وستيفن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et Stephen
• et Steven
• and Steven

et Stephen aurait su que prendre les bitcoins de la bijouterie se ferait sans problème.
وستيفن قد عرف أن أخذ البتكوين بدلا ً من المجوهرات كانت خالية من المتاعب

Je vous demande d'applaudir, pour leur première danse en couple, Liz et Stephen !
سيداتى سادتى رحبوا بالرقصة الأولى ليز وستيفن

Le Conseil a reçu des documents de travail sur la question établie par Maleeha Lodhi, Jieyi Liu et Stephen Rademaker.
24 - وردت إلى المجلس بشأن هذا الموضوع ورقات مناقشة من مليحة لوزي، ويايي ليو، وستيفن رادميكر.

J. Marshall Beier et Steven Mataija du Centre for International and Security Studies, Université York, Toronto (Canada).
مارشال بيير وستيفن ماتايجا من مركز الدراسات الدولية ودراسات اﻷمن، جامعة يورك، تورونتو.

Nous avons tenu une rencontre entre mon agent, Bob Brown, moi, les deux Bob et Steven.
واتخذنا الاجتماع مدير أعمالي بوب براون وأنا، مع البوب ​​اثنين وستيفن.

Walter and Steven ont dit que...
والتر وستيفن قالا ذلك

À sa quarante-sixième session, le Conseil était saisi de documents de travail établis par deux de ses membres, Mahmoud Karem et Stephen Rademaker.
4 - تلقى المجلس في دورته السادسة والأربعين ورقتي مناقشة أعدهما محمود كارم وستيفن ريدميكر.

Ejaz Ghani et Stephen D. O'Connell de la Banque mondiale se comptent parmi les optimistes. Ils soutiennent dans un article récent que le secteur des services pourrait servir de facteur croissance, un rôle traditionnellement dévolu au secteur industriel.
ويُعَد إعجاز غاني وستيفن أوكونيل من البنك الدولي من المتفائلين. فقد زعما في دراسة حديثة أن صناعات الخدمات من الممكن أن تعمل كطريق سريع إلى النمو، وهو الدور الذي لعبه التصنيع تقليديا.

Sha Zukang, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, et Stephen Mathias, Sous-Secrétaire général aux affaires juridiques, ont prononcé des déclarations liminaires.
5 - وأدلى كل من شا زوكانغ، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وستيفن ماتياس، الأمين العام المساعد للشؤون القانونية، بكلمة افتتاحية.

À sa cinquante-septième session, Jeff Abramson, Coordonnateur de la Control Arms Campaign, et Stephen Goose, Directeur de la Division des armements de Human Rights Watch, Chef de la délégation de la Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres et Président de la Coalition internationale contre les sous-munitions, ont présenté des exposés au Conseil.
ففي دورته السابعة والخمسين، قدم كل من جيف أبرامسن، منسق حملة مراقبة الأسلحة، وستيفن غوز، مدير شعبة الأسلحة التابعة لمنظمة رصد حقوق الإنسان، رئيس وفد الحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية ورئيس الائتلاف المناهض للقنابل العنقودية، إحاطتين إعلاميتين إلى المجلس.

" Richard Castle et Stephen King présentent."
" ريتشارد كاسل وستيفن كينغ يقدمون "

Va chercher Sharon et Stephen.
أحضري شارون وستيفن

44. Le Groupe s’est entretenu pendant environ 15 heures avec Nyezee Barway, Morris (« Edward ») Cole et Stephen Gloto (« Rambo ») après leur arrestation intervenue avec l’aide de la Police nationale libérienne (voir annexe 7).
44 - وأجرى الفريق مقابلات مع نييزي بارواي، وموريس (”إدوارد“) كول، وستيفن غلوتو (”رامبو“) بعد إلقاء القبض عليهم بمساعدة الشرطة الوطنية الليبرية (انظر المرفق 7).

En octobre 2007, l'Institut de statistique de l'UNESCO a chargé les professeurs Thomas Smith et Stephen Heyneman de l'Université Vanderbilt des États-Unis d'Amérique de préparer une étude pour l'Équipe spéciale sur les statistiques de l'éducation, qui avait été créée par la Commission de statistique de l'ONU.
1 - في تشرين الأول/أكتوبر 2007، كلف معهد الإحصاء التابع لليونسكو الأستاذين توماس سميث وستيفن هاينمان من جامعة فندربلت بالولايات المتحدة الأمريكية بإعداد استعراض من أجل فرقة العمل المعنية بإحصاءات التعليم، التي أنشأتها اللجنة الإحصائية في الأمم المتحدة.

2 (juges Li et Stephen)
٢ )القاضيان لــي وستيفن(

Chef adjoint Johnson, sergent Gabriel, voici Bill Blackburn et Steven Simms du F.B.I.
نائبة الرئيس جونسن، العريف غابريل هذا بيل بلاكبرن وستيفن سيمز من مكتب التحقيقات الفدرالي

Walter Arnell et Steven Delano comme seuls administrateurs de la fondation.
والتر آرنيل وستيفن ديلانو الوصيين الوحيدين للمؤسسةِ

Lori à écrire sa chanson, et Steven à préparer le dîner parfait pour Nicole.
.. و لوري في كتابة اغنيتها , وستيفن في تحضير العشاء المتكامل من اجل نيكول

Mesdames et Messieurs, Angela et Steven ont lajoie de vous inviter à fêter leur mariage en compagnie de Michael et Nick, qui vont au Viêt-nam avec Steven, au service de leur patrie.
أيها السيدات والسادة أنجيلا وستيفن يودان الترحيب بكم ويقدمان لكم حفل زفافهما

Il encourage en particulier le Gouvernement à rendre publiques les conclusions des enquêtes Stalker/Sampson et Steven.
وهو يشجع الحكومة بصفة خاصة على الإعلان عن نتائج التحقيقات التي أجراها ستوكر/سامبسون وستيفن.

- Danny and Steven Gipson?
-داني وستيفن جيبسون ؟

Danny and Steven Gipson.
داني وستيفن جيبسون .