| le Conseil sera saisi des renseignements concernant les organisations sur lesquelles il devra statuer. | UN | وستُعرض على المجلس معلومات عن المنظمات التي يلزم اتخاذ قرارات بشأنها. |
| le Conseil sera saisi des renseignements concernant les organisations sur lesquelles il devra statuer. | UN | وستُعرض على المجلس معلومات عن المنظمات التي يلزم اتخاذ قرارات بشأنها. |
| le Conseil sera saisi des renseignements concernant les organisations sur lesquelles il devra statuer. | UN | وستُعرض على المجلس معلومات عن المنظمات التي يلزم اتخاذ قرارات بشأنها. |
| le Conseil sera saisi du présent document, qui contient les annotations à l'ordre du jour pour la dix-neuvième session. | UN | وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة التاسعة عشرة. |
| le Conseil sera saisi du présent document, qui contient les annotations à l'ordre du jour pour la vingtième session. | UN | وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة العشرين. |
| le Conseil sera saisi du présent document, qui contient les annotations à l'ordre du jour pour la vingt et unième session. | UN | وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الحادية والعشرين. |
| le Conseil sera saisi d'informations concernant les organisations au sujet desquelles des décisions doivent être prises. | UN | وستُعرض على المجلس معلومات عن المنظمات التي يلزم اتخاذ قرارات بشأنها. |
| le Conseil sera saisi du présent document, qui contient les annotations à l'ordre du jour pour la dix-huitième session. | UN | وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الثامنة عشرة. |
| le Conseil sera saisi de la liste des candidats désignés par les gouvernements et de leur curriculum vitae. Français | UN | وستُعرض على المجلس أسماء المرشحين المقدمة من الحكومات، مشفوعة بسيَر حياتهم. |
| le Conseil sera saisi du présent document, qui contient les annotations à l'ordre du jour pour la vingt-sixième session. | UN | وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة السادسة والعشرين. |
| le Conseil sera saisi du présent document, qui contient les annotations à l'ordre du jour pour la vingt-septième session. | UN | وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة السابعة والعشرين. |
| le Conseil sera saisi des renseignements concernant les organisations sur lesquelles il devra statuer. | UN | وستُعرض على المجلس معلومات عن المنظمات المطلوب اتخاذ قرارات بشأنها. |
| le Conseil sera saisi du présent document, qui contient les annotations à l'ordre du jour pour la vingt-deuxième session. | UN | وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الثانية والعشرين. |
| le Conseil sera saisi du présent document, qui contient les annotations à l'ordre du jour pour la vingt-troisième session. | UN | وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الثالثة والعشرين. |
| le Conseil sera saisi du présent document, qui contient les annotations à l'ordre du jour pour la vingt-quatrième session. | UN | وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الرابعة والعشرين. |
| le Conseil sera saisi du présent document, qui contient les annotations à l'ordre du jour pour la vingt-cinquième session. | UN | وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة الخامسة والعشرين. |
| le Conseil sera saisi du présent document contenant les annotations à l'ordre du jour pour la dixième session. | UN | وستُعرض على المجلس هذه الشروح المتعلقة بالبنود المدرجة في جدول أعمال الدورة العاشرة. |
| le Conseil sera saisi d'un document contenant la liste de ces personnes ainsi que leur biographie. | UN | وستُعرض على المجلس قائمة المعيّنين وسيرهم الذاتية. |
| le Conseil sera saisi du présent document contenant les annotations à l'ordre du jour pour la première partie de sa sixième session, relatives aux points inscrits à l'ordre du jour provisoire. | UN | وستُعرض على المجلس في الجزء الأول من دورته السادسة هذه الشروح المتصلة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت. |
| le Conseil sera saisi du présent document contenant les annotations à l'ordre du jour pour la reprise de sa sixième session. | UN | وستُعرض على المجلس هذه الشروح للدورة السادسة المستأنفة المتصلة بالبنود المدرجة في جدول الأعمال. |
| La phase finale de l'évaluation devait avoir lieu à la mi-juin 1996 et ses résultats seraient soumis au Conseil d'administration à sa troisième session ordinaire de 1996. | UN | ومن المقرر إجراء المرحلة النهائية من التقييم في منتصف حزيران/يونيه ٦٩٩١، وستُعرض على المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام ٦٩٩١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 