"وسوف نكون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Et nous serons
• On sera

Et nous serons les premiers à agir en période de crise, comme nous l'avons fait après le séisme à Haïti et les inondations au Pakistan.
وسوف نكون في الطليعة إبّان الأزمات، مثلما نفعل منذ الزلزال الذي وقع في هايتي والفيضانات في أفغانستان.

Mandalore sera forte, Et nous serons connus en tant que guerriers, comme nous l'avons toujours été.
ماندلاور سوف تكون قوية وسوف نكون معروفين باسم المحاربين كنا دائما هكذا

Et nous serons là pour le boire et dans l'ombre nous devrons nous réjouir
وسوف نكون بإنتظاره كي نشربه بأكمله. وفي الظلمات، سوف نحتفل.

Salut, je suis Max et mon amie et moi avons un business de cupcake Et nous serons vraiment contente de faire autant de cupcakes que vous avez besoin pour la bar-mitzvah.
أهلا أنا ماكس انا وصديقتي هنا لدينا مشروع كوب كيك وسوف نكون سعداء لخبز العديد من الكوب كيك بقدر ما تحتاجين في عيد بلوغ الطفل

Si on gagne, On sera les seules nanas à avoir gagné le tournoi d'Halloween.
إذا فزنا هذا، وسوف نكون الفتيات فقط للفوز في أي وقت مضى بطولة هالوين.

Et nous serons les deux filles bizarres, si petites que tu peux pas aider, mais tu les aime bien.
وسوف نكون الفتاتين الغير مرتبطتين مع القليل لا يمكنك عدم الوقوع في حبهما.

Faites-le fourrer son jarret de porc sur ces pelotons aux régionales, Et nous serons sur la bonne voie pour le Championnat National.
إجعلوه يضع لحم قدميه في هذه الأحذية في الإقليميات وسوف نكون في طريقنا إلى البطولة الوطنية.

Et nous serons une famille.
وسوف نكون عائلة

Et nous serons prêts pour elle.
وسوف نكون مستعدين لأجلها

Et nous serons mariés pour toujours.
وسوف نكون متزوجين للأبد

carmen Tibideaux va venir, Et nous serons parfaits.
-ليس هذه المرة . (كارمن تيبيدو) قادمة، وسوف نكون ممتازين.

Et nous serons tous là, pour t'aider en cas de besoin.
وسوف نكون هناك لندعمك

Et nous serons toujours une famille.
وسوف نكون دائما أسرة

On sera persécutés comme ici, mais en pire.
وسوف نكون مضهطدين كما حالنا الآن، بل اسوأ

On sera à coté prêts à vous répondre.
وسوف نكون بجانبك على اسعتداد بأن يطلب شيء منك.

Achète-moi un peu plus de sandwichs, et On sera quittes.
كل ماعليكِ هو شراء زوج من الساندويتشات وسوف نكون متساويين