اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وسوف يُعرض على اللجنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • la Commission sera saisie
        
    • sera présentée à la Commission
        
    la Commission sera saisie du rapport demandé. UN وسوف يُعرض على اللجنة التقرير الذي طلبته.
    15. À sa quarante-septième session, la Commission sera saisie du rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa vingt-deuxième session (A/CN.9/800). UN 15- وسوف يُعرض على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الثانية والعشرين (A/CN.9/800).
    la Commission sera saisie du rapport du Secrétariat sur les résultats de la réunion du groupe d'experts (E/CN.15/2014/14). UN وسوف يُعرض على اللجنة تقرير الأمانة عن نتائج اجتماع فريق الخبراء (E/CN.15/2014/14).
    la Commission sera saisie du rapport de l'OICS pour 2014 (E/INCB/2014/1). UN وسوف يُعرض على اللجنة تقرير الهيئة لعام 2014 (E/INCB/2014/1).
    Cette classification, qui est sur le point d'être mise à l'essai, sera présentée à la Commission de statistique et à la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale en 2015. UN ويجري العمل على اختبار التصنيف، وسوف يُعرض على اللجنة الإحصائية ولجنة الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في عام 2015.
    la Commission sera saisie du rapport du Directeur exécutif sur les mesures prises et les progrès accomplis dans l'application de cette résolution (E/CN.7/2010/7). UN وسوف يُعرض على اللجنة تقرير المدير التنفيذي عن التدابير المتخذة والتقدم المُحرز في تنفيذ هذا القرار (E/CN.7/2010/7).
    18. À sa quarante-quatrième session, la Commission sera saisie du rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa trente-neuvième session (A/CN.9/715). UN 18- وسوف يُعرض على اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته التاسعة والثلاثين (A/CN.9/715).
    15. À sa quarante-cinquième session, la Commission sera saisie du rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa quarante-cinquième session (A/CN.9/737). UN 15- وسوف يُعرض على اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته الخامسة والأربعين (A/CN.9/737).
    la Commission sera saisie du rapport de l'OICS pour 2011 (E/INCB/2011/1). UN وسوف يُعرض على اللجنة تقرير الهيئة عن عام 2011 (E/INCB/2011/1).
    18. la Commission sera saisie d'un résumé des délibérations de la Commission de la science et de la technique au service du développement relatives à l'examen de la politique de la science, de la technologie et de l'innovation de la République islamique d'Iran. UN 18- وسوف يُعرض على اللجنة ملخص لمداولات لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بشأن استعراض سياسة العلم والتكنولوجيا والابتكار في جمهورية إيران الإسلامية.
    13. À sa quarante-sixième session, la Commission sera saisie d'extraits du guide sur la Convention de New York pour examen (A/CN.9/786). UN 13- وسوف يُعرض على اللجنة في دورتها السادسة والأربعين مقتطفات من الدليل المتعلق باتفاقية نيويورك للنظر فيها (A/CN.9/786).
    la Commission sera saisie du rapport de l'OICS pour 2013 (E/INCB/2013/1). UN وسوف يُعرض على اللجنة تقرير الهيئة لعام 2013 (E/INCB/2013/1).
    18. À sa quarante-septième session, la Commission sera saisie des rapports du Groupe de travail sur les travaux de ses vingt-huitième et vingt-neuvième sessions (A/CN.9/795 et A/CN.9/801, respectivement). UN 18- وسوف يُعرض على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين تقريرا الفريق العامل عن أعمال دورتيه الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين (A/CN.9/795 وA/CN.9/801، على التوالي).
    21. À sa quarante-septième session, la Commission sera saisie des rapports du Groupe de travail sur les travaux de ses quarante-huitième et quarante-neuvième sessions (A/CN.9/797 et A/CN.9/804, respectivement). UN 21- وسوف يُعرض على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين تقريرا الفريق العامل عن أعمال دورتيه الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين (A/CN.9/797 وA/CN.9/804، على التوالي).
    25. À sa quarante-septième session, la Commission sera saisie des rapports du Groupe de travail sur les travaux de ses quarante-quatrième et quarante-cinquième sessions (A/CN.9/798 et A/CN.9/803, respectivement). UN 25- وسوف يُعرض على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين تقريرا الفريق العامل عن أعمال دورتيه الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين (A/CN.9/798 وA/CN.9/803، على التوالي).
    27. À sa quarante-septième session, la Commission sera saisie des rapports des vingt-quatrième et vingt-cinquième sessions du Groupe de travail (A/CN.9/796 et A/CN.9/802, respectivement). UN 27- وسوف يُعرض على اللجنة في دورتها السابعة والأربعين تقريرَا الفريق العامل عن أعمال دورتيه الرابعة والعشرين والخامسة والعشرين (A/CN.9/796 وA/CN.9/802، على التوالي).
    31. À sa quarante-sixième session, la Commission sera saisie des rapports du Groupe de travail sur les travaux de ses vingt-sixième et vingt-septième sessions (A/CN.9/762 et A/CN.9/769). UN 31- وسوف يُعرض على اللجنة في دورتها السادسة والأربعين تقريرَا الفريق العامل عن أعمال دورتيه السادسة والعشرين والسابعة والعشرين (A/CN.9/762 وA/CN.9/769).
    34. À sa quarante-sixième session, la Commission sera saisie des rapports du Groupe de travail sur les travaux de ses quarante-sixième et quarante-septième sessions (A/CN.9/761 et A/CN.9/768). UN 34- وسوف يُعرض على اللجنة في دورتها السادسة والأربعين تقريرَا الفريق العامل عن أعمال دورتيه السادسة والأربعين والسابعة والأربعين (A/CN.9/761 وA/CN.9/768).
    11. À sa quarante-cinquième session, la Commission sera saisie des rapports du Groupe de travail sur les travaux de ses vingt-quatrième et vingt-cinquième sessions (A/CN.9/739 et A/CN.9/744). UN 11- وسوف يُعرض على اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين تقريرَا الفريق العامل عن أعمال دورتيه الرابعة والعشرين والخامسة والعشرين (A/CN.9/739 وA/CN.9/744).
    19. À sa quarante-cinquième session, la Commission sera saisie des rapports du Groupe de travail sur les travaux de ses quarantième et quarante et unième sessions (A/CN.9/738 et A/CN.9/742). UN 19- وسوف يُعرض على اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين تقريرا الفريق العامل عن أعمال دورتيه الأربعين والحادية والأربعين (A/CN.9/738 وA/CN.9/742).
    La Déclaration de Vienne, qui a été présentée à l'Assemblée générale à l'occasion de la Journée internationale des droits de l'homme et publiée en tant que document de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité (A/58/618S/2003/1145) sera présentée à la Commission pour examen. UN وقُدّم إعلان فيينا إلى الجمعية العامة بمناسبة اليوم العالمي لحقوق الانسان، وصدر كوثيقة رسمية من وثائق الأمم المتحدة ومجلس الأمن (A/58/618-S/2003/1145)، وسوف يُعرض على اللجنة لكي تنظر فيه.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد