| S.E. M. José Roberto Andino Salazar, Représentant permanent d'El Salvador auprès de l'Organisation des Nations Unies, présidera la réunion. | UN | وسيترأس الاجتماع سعادة السيد خوسيه روبرتو أندينو سالازار، الممثل الدائم للسلفادور لدى الأمم المتحدة. |
| S.E. M. José Roberto Andino Salazar, Représentant permanent d'El Salvador auprès de l'Organisation des Nations Unies, présidera la réunion. | UN | وسيترأس الاجتماع سعادة السيد خوسيه روبرتو أندينو سالازار، الممثل الدائم للسلفادور لدى الأمم المتحدة. |
| S.E. M. Francisco Seixas da Costa (Portugal), Président de la Deuxième Commission, présidera la réunion. | UN | وسيترأس الاجتماع سعادة السفير فرانشسكو سيكساس دا كوستا (البرتغال)، رئيس اللجنة الثانية. |
| la réunion sera présidée par M. Miguel Angel Martínez, Président du Conseil interparlementaire. | UN | وسيترأس الاجتماع السيد ميغيل أنجيل مارتينز، رئيس المجلس البرلماني الدولي. |
| la réunion sera présidée par M. Miguel Angel Martínez, Président du Conseil interparlementaire. | UN | وسيترأس الاجتماع السيد ميغيل أنجيل مارتينز، رئيس المجلس البرلماني الدولي. |
| Le Président de l’Assemblée générale présidera à la réunion durant laquelle des allocutions seront prononcées par le Secrétaire général, les représentants au niveau ministériel des six pays initiateurs du Sommet et la Directrice générale de l’UNICEF. | UN | وسيترأس الاجتماع رئيس الجمعية العامة، الذي سيتحدث فيه اﻷمين العام، وممثلون على المستوى الوزاري من البلدان الستة التي بادرت بالمؤتمر )باكستان، والسويد، وكندا، ومالي، ومصر، والمكسيك(، والمدير التنفيذي لليونيسيف. |
| S.E. M. Francisco Seixas da Costa (Portugal), Président de la Deuxième Commission, présidera la réunion. | UN | وسيترأس الاجتماع سعادة السفير فرانشسكو سيكساس دا كوستا (البرتغال)، رئيس اللجنة الثانية. |
| S.E. M. Francisco Seixas da Costa (Portugal), Président de la Deuxième Commission, présidera la réunion. | UN | وسيترأس الاجتماع سعادة السفير فرانشسكو سيكساس دا كوستا (البرتغال)، رئيس اللجنة الثانية. |
| Le Président du Conseil économique et social, Son Excellence Néstor Osorio (Colombie), présidera la réunion. | UN | وسيترأس الاجتماع رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، صاحب السعادة نيستور أوسوريو (كولومبيا). |
| Le Président du Conseil économique et social, Son Excellence Néstor Osorio (Colombie), présidera la réunion. | UN | وسيترأس الاجتماع رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، صاحب السعادة نيستور أوسوريو (كولومبيا). |
| Le Président du Conseil économique et social, Son Excellence Néstor Osorio (Colombie), présidera la réunion. | UN | وسيترأس الاجتماع رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، صاحب السعادة نيستور أوسوريو (كولومبيا). |
| la réunion sera présidée par le Ministre allemand des affaires étrangères, Guido Westerwelle. | UN | وسيترأس الاجتماع وزير خارجية ألمانيا، غيدو فيسترفيله. |
| la réunion sera présidée par S.E. M. Aminu Wali (Nigéria), Président de la Deuxième Commission. | UN | وسيترأس الاجتماع سعادة السيد أمينو والي (نيجيريا)، رئيس اللجنة الثانية. |
| la réunion sera présidée par S.E. M. Aminu Wali (Nigéria), Président de la Deuxième Commission. | UN | وسيترأس الاجتماع سعادة السيد أمينو والي (نيجيريا)، رئيس اللجنة الثانية. |
| la réunion sera présidée par S.E. M. Aminu Wali (Nigéria), Président de la Deuxième Commission. | UN | وسيترأس الاجتماع سعادة السيد أمينو والي (نيجيريا)، رئيس اللجنة الثانية. |
| la réunion sera présidée par S.E. M. Iftekhar Chowdhury (Bangladesh), Président de la Deuxième Commission. | UN | وسيترأس الاجتماع سعادة السيد افتخار شودهوري (بنغلاديش)، رئيس اللجنة الثانية. |
| Le Président de l’Assemblée générale présidera à la réunion durant laquelle des allocutions seront prononcées par le Secrétaire général, les représentants au niveau ministériel des six pays initiateurs du Sommet et la Directrice générale de l’UNICEF. | UN | وسيترأس الاجتماع رئيس الجمعية العامة، الذي سيتحدث فيه اﻷمين العام، وممثلون على المستوى الوزاري من البلدان الستة التي بادرت بالمؤتمر )باكستان، والسويد، وكندا، ومالي، ومصر، والمكسيك(، والمدير التنفيذي لليونيسيف. |
| Le Président de l’Assemblée générale présidera à la réunion durant laquelle des allocutions seront prononcées par le Secrétaire général, les représentants au niveau ministériel des six pays initiateurs du Sommet et la Directrice générale de l’UNICEF. | UN | وسيترأس الاجتماع رئيس الجمعية العامة، الذي سيتحدث فيه اﻷمين العام، وممثلون على المستوى الوزاري من البلدان الستة التي بادرت بالمؤتمر )باكستان، والسويد، وكندا، ومالي، ومصر، والمكسيك(، والمدير التنفيذي لليونيسيف. |
| Le Président de l’Assemblée générale présidera à la réunion durant laquelle des allocutions seront prononcées par le Secrétaire général, les représentants au niveau ministériel des six pays initiateurs du Sommet et la Directrice générale de l’UNICEF. | UN | وسيترأس الاجتماع رئيس الجمعية العامة، الذي سيتحدث فيه اﻷمين العام، وممثلون على المستوى الوزاري، والبلدان الستة التي بادرت بالمؤتمر )باكستان، والسويد، وكندا، ومالي، ومصر، والمكسيك(، والمدير التنفيذي لليونيسيف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 