| le rapport du Comité sur les travaux de sa seizième session sera publié sous la cote IDB.23/2. | UN | وسيرد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة عشرة في الوثيقة IDB.23/2. |
| le rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-sixième session sera publié sous la cote IDB.38/2. | UN | وسيرد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السادسة والعشرين في الوثيقة IDB.38/2. |
| le rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-cinquième session sera publié sous la cote IDB.36/13. | UN | وسيرد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والعشرين في الوثيقة IDB.36/13. |
| le rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-cinquième session sera publié sous la cote IDB.36/13. | UN | وسيرد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والعشرين في الوثيقة IDB.36/13. |
| le rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-cinquième session sera publié sous la cote IDB.36/13. | UN | وسيرد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والعشرين في الوثيقة IDB.36/13. |
| le rapport du Comité sur les travaux de sa dix-huitième session sera publié sous la cote IDB.26/13. | UN | وسيرد تقرير اللجنة عـن أعمال دورتـها الثامنـة عشـرة في الوثيقة IDB.26/13. |
| le rapport du Comité sur les travaux de sa dixseptième session sera publié sous la cote IDB.24/20. | UN | وسيرد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها السابعة عشرة في الوثيقة IDB.24/20. |
| le rapport du Comité sur les travaux de sa dix-neuvième session sera publié sous la cote IDB.27/12. | UN | وسيرد تقرير اللجنة عـن أعمال دورتـها التاسعة عشـرة في الوثيقة IDB.27/12. |
| le rapport du Comité sur les travaux de sa vingtième session sera publié sous la cote IDB.29/2. | UN | وسيرد تقرير اللجنة عـن أعمال دورتـها العشرين في الوثيقة IDB.29/2. |
| le rapport du Comité sur les travaux de sa vingt et unième session sera publié sous la cote IDB.30/22. | UN | وسيرد تقرير اللجنة عـن أعمال دورتـها الحادية والعشرين في الوثيقة IDB.30/22. |
| le rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-quatrième session sera publié sous la cote IDB.35/2. | UN | وسيرد تقرير اللجنة عـن أعمال دورتـها الرابعة والعشرين في الوثيقة IDB.35/2. |
| le rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-deuxième session sera publié sous la cote IDB.32/2. | UN | وسيرد تقرير اللجنة عـن أعمال دورتـها الثانية والعشرين في الوثيقة IDB.32/2. |
| le rapport du Comité sur les travaux de sa vingt-troisième session sera publié sous la cote IDB.33/19. Les questions et la documentation ci-après, que le Comité a examinées à ladite session, intéressent les travaux de la présente session du Conseil. | UN | وسيرد تقرير اللجنة عـن أعمال دورتـها الثالثة والعشرين في الوثيقة IDB.33/19 وللمواضيع والوثائق التالية، التي تناولتها اللجنة في تلك الدورة، صلة بأعمال المجلس في دورته الحالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 