| le Conseil d'administration adoptera l'ordre du jour de la session après y avoir apporté les modifications qu'il aura jugées nécessaires. | UN | وسيعتمد المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يراها ضرورية. |
| le Conseil d'administration adoptera l'ordre du jour de la session après y avoir apporté les modifications qu'il aura jugées nécessaires. | UN | وسيعتمد المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يراها ضرورية. |
| le Conseil d'administration adoptera l'ordre du jour de la session après y avoir apporté les modifications qu'il jugera nécessaires. | UN | وسيعتمد المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إجراء أية تعديلات يراها ضرورية. |
| le Conseil d'administration adoptera l'ordre du jour de la session avec toute modification qu'il jugera nécessaire. | UN | وسيعتمد المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إجراء ما يراه ضروريا من تعديلات. |
| Les descriptifs de programme de pays révisés seront approuvés par le Conseil d'administration selon la procédure d'approbation tacite lors de la seconde session ordinaire de 2014 sauf si cinq de ses membres au moins ont informé par écrit le secrétariat qu'ils souhaiteraient saisir le Conseil d'un programme de pays donné. | UN | وسيعتمد المجلس التنفيذي وثائق البرامج القطرية المنقحة على أساس عدم الاعتراض في الدورة العادية الثانية لعام 2014، ما لم يبلغ خمسة أعضاء على الأقل الأمانة خطيا برغبتهم في عرض برنامج قطري معين على المجلس التنفيذي. |
| le Conseil d'administration adoptera l'ordre du jour de la session après y avoir apporté les modifications qu'il jugera nécessaires. | UN | وسيعتمد المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يراها ضرورية. |
| le Conseil d'administration adoptera l'ordre du jour de la session, apportant toute modification qu'il jugera nécessaire. | UN | وسيعتمد المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يراها ضرورية. |
| le Conseil d'administration adoptera l'ordre du jour de la session après y avoir apporté les modifications souhaitées. | UN | وسيعتمد المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يراها ضرورية. |
| le Conseil d'administration adoptera l'ordre du jour de la session, apportant toute modification qu'il jugera nécessaire. | UN | وسيعتمد المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يراها ضرورية. |
| le Conseil d'administration adoptera l'ordre du jour de la session, après y avoir apporté les modifications jugées nécessaires. | UN | وسيعتمد المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يراها ضرورية. |
| le Conseil d'administration adoptera l'ordre du jour de la session après y avoir apporté les modifications souhaitées. | UN | وسيعتمد المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة مع إجراء أي تعديلات يراها ضرورية. |
| le Conseil d'administration adoptera l'ordre du jour de la session après y avoir apporté toute modification qu'il jugera nécessaire. | UN | وسيعتمد المجلس التنفيذي جدول أعمال الدورة، مع إدخال أي تعديلات يراها ضرورية. |
| le Conseil d'administration adoptera le rapport sur les travaux de sa deuxième session ordinaire de 2011 (UNW/2012/2). | UN | وسيعتمد المجلس التنفيذي تقرير دورته العادية الثانية لعام 2011 (UNW/2012/2). |
| le Conseil d'administration adoptera enfin le plan de travail provisoire de sa session annuelle de 2012, qui se tiendra du 29 mai au 1er juin (UNW/2012/L.3). | UN | وسيعتمد المجلس التنفيذي خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2012 التي ستعقد في الفترة من 29 أيار/مايو إلى 1 حزيران/يونيه (UNW/2012/L.3). |
| Les descriptifs de programme de pays révisés seront approuvés par le Conseil d'administration selon la procédure d'approbation tacite lors de la seconde session ordinaire de 2013 sauf si cinq de ses membres au moins ont informé par écrit le secrétariat qu'ils souhaiteraient saisir le Conseil d'un programme de pays donné. | UN | وسيعتمد المجلس التنفيذي وثائق البرامج القطرية المنقحة على أساس عدم الاعتراض في الدورة العادية الثانية لعام 2013 ما لم يبلغ خمسة أعضاء على الأقل الأمانة خطيا برغبتهم في عرض برنامج قطري معين على المجلس التنفيذي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 