la Commission sera saisie du rapport du Groupe intergouvernemental d'experts. | UN | وسيعرض تقرير فريق الخبراء على اللجنة كي تنظر فيه. |
la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général. | UN | وسيعرض تقرير الأمين العام على اللجنة. |
la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général | UN | وسيعرض تقرير الأمين العام على اللجنة. |
Le Conseil sera saisi du rapport sur les travaux de cette première session à la reprise de ses sessions. | UN | وسيعرض تقرير الدورة الأولى على المجلس في دورة موضوعية مستأنفة. |
Le Conseil sera saisi du rapport du Secrétaire général à une prochaine session, au titre du point 3 de l'ordre du jour. | UN | وسيعرض تقرير الأمين العام على المجلس في دورة مقبلة في إطار البند 3 من جدول الأعمال. |
la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général. | UN | وسيعرض تقرير الأمين العام على اللجنة. |
la Commission sera saisie du rapport du Rapporteur spécial (E/CN.4/2001/19). | UN | وسيعرض تقرير المقــرر الخاص (E/CN.4/2001/19) على اللجنة. |
la Commission sera saisie du rapport du Rapporteur spécial (E/CN.4/2001/42). | UN | وسيعرض تقرير المقرر الخاص (E/CN.4/2001/42) على اللجنة. |
la Commission sera saisie du rapport du Représentant spécial (E/CN.4/2001/38). | UN | وسيعرض تقرير الممثل الخاص (E/CN.4/2001/38) على اللجنة. |
la Commission sera saisie du rapport de la Rapporteuse spéciale (E/CN.4/2001/44). | UN | وسيعرض تقرير المقررة الخاصة (E/CN.4/2001/44) على اللجنة. |
64. À la présente session, la Commission sera saisie du rapport de la HautCommissaire (E/CN.4/2001/35). | UN | 64- وسيعرض تقرير المفوضة السامية (E/CN.4/2001/35) على اللجنة في هذه الدورة. |
68. À la présente session, la Commission sera saisie du rapport du Rapporteur spécial (E/CN.4/2001/47 et Add.1). | UN | 68- وسيعرض تقرير المقرر لخاص (E/CN.4/2001/47 وAdd.1) على اللجنة في هذه الدورة. |
72. À la présente session, la Commission sera saisie du rapport de la HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (E/CN.4/2001/36). | UN | 72- وسيعرض تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان (E/CN.4/2001/36) على اللجنة في هذه الدورة. |
À sa présente session, la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général (E/CN.4/2001/31). | UN | وسيعرض تقرير الأمين العام (E/CN.4/2001/31) على اللجنة في هذه الدورة. |
Le Conseil sera saisi du rapport de la mission (A/HRC/15/21). | UN | وسيعرض تقرير هذه البعثة على المجلس (A/HRC/15/21). |
Le Conseil sera saisi du rapport du Haut-Commissariat, publié sous la cote A/HRC/15/27 et Add.1 (voir aussi par. 43 ci-dessous). | UN | وسيعرض تقرير المفوضية السامية على المجلس (A/HRC/15/27) (انظر أيضا الفقرة 43 أدناه). |
Le Conseil sera saisi du rapport de la Haut-Commissaire, publié sous la cote A/HRC/15/54 (voir aussi par. 35 ci-dessous). | UN | وسيعرض تقرير المفوضة السامية على المجلس (A/HRC/15/54) (انظر أيضا الفقرة 35 أدناه). |
Le Conseil sera saisi du rapport de la Haut-Commissaire, publié sous la cote A/HRC/15/39 (voir aussi par. 76 ci-dessous). | UN | وسيعرض تقرير المفوضية السامية على المجلس (A/HRC/15/39) (انظر أيضا الفقرة 76 أدناه). |
Le Conseil sera saisi du rapport du Groupe de travail, publié sous la cote A/HRC/15/23. | UN | وسيعرض تقرير الفريق العامل على المجلس (A/HRC/15/23). |
Le Conseil sera saisi du rapport de la Haut-Commissaire (A/HRC/15/52). | UN | وسيعرض تقرير المفوضة السامية على المجلس (A/HRC/15/52). |
la Commission sera saisie de son rapport. | UN | وسيعرض تقرير الفريق العامل على اللجنة. |