اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وسيقدم الفريق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • le Groupe fera
        
    • il présentera
        
    • cette équipe
        
    • le Groupe présentera
        
    • le Groupe fournira
        
    • le Groupe soumettra
        
    • ce groupe présentera
        
    • le Groupe d'experts gouvernementaux fera
        
    • équipe présentera
        
    le Groupe fera rapport à ce sujet en 2011. UN وسيقدم الفريق في عام 2011 تقريرا عن النتائج التي توصل إليها.
    le Groupe fera rapport à la troisième Conférence d'examen en 2006 sur les travaux qu'il aura effectués. > > . UN وسيقدم الفريق تقريراً عن الأعمال المضطلع بها إلى المؤتمر الاستعراضي الثالث في عام 2006.
    le Groupe fera rapport aux États parties à leur prochaine réunion sur les travaux qu'il aura effectués. UN وسيقدم الفريق تقريراً عن الأعمال المضطلع بها إلى الاجتماع المقبل للدول الأطراف.
    il présentera également l'état d'avancement des activités qu'il a menées en 2011. UN وسيقدم الفريق أيضاً تقريراً عن التقدم المحرز في تنفيذ أنشطته في عام 2011.
    cette équipe présentera ses conclusions au Congrès afin d'aider à l'examen du projet de loi sur l'adoption. UN وسيقدم الفريق النتائج التي يتوصل إليها إلى البرلمان لمساعدته على النظر في قانون التبني.
    le Groupe présentera ses conclusions à la fin de 1994. UN وسيقدم الفريق تقريرا عن النتائج التي توصل إليها في نهاية عام ١٩٩٤.
    le Groupe fera des suggestions au Secrétaire général que celui-ci soumettra à l'examen des États Membres. UN وسيقدم الفريق اقتراحات إلى الأمين العام الذي سيعرضها على الدول الأعضاء للنظر فيها.
    le Groupe fera rapport au Conseil en septembre 2003. UN وسيقدم الفريق تقريرا إلى المجلس في أيلول/سبتمبر 2003.
    le Groupe fera rapport aux États parties à leur prochaine réunion sur les travaux qu'il aura effectués. > > . UN وسيقدم الفريق تقريراً عن الأعمال المضطلع بها إلى الاجتماع المقبل للدول الأطراف " .
    le Groupe fera rapport à la troisième Conférence d'examen en 2006 sur les travaux qu'il aura effectués. > > . UN وسيقدم الفريق تقريراً عن الأعمال المضطلع بها إلى المؤتمر الاستعراضي الثالث في عام 2006 " .
    le Groupe fera rapport à la troisième Conférence d'examen, en 2006, sur les travaux qu'il aura effectués. > > . UN وسيقدم الفريق تقريراً عن الأعمال المضطلع بها إلى المؤتمر الاستعراضي الثالث في عام 2006 " .
    le Groupe fera rapport aux États parties à leur prochaine réunion sur les travaux qu'il aura effectués. > > . UN وسيقدم الفريق تقريراً عن الأعمال المضطلع بها إلى الاجتماع القادم للدول الأطراف " .
    le Groupe fera rapport aux États parties à leur prochaine réunion sur les travaux qu'il aura effectués. > > . UN وسيقدم الفريق تقريراً عن الأعمال المضطلع بها إلى الاجتماع المقبل للدول الأطراف " .
    le Groupe fera rapport à la troisième Conférence d'examen en 2006 sur les travaux qu'il aura effectués. > > . UN وسيقدم الفريق تقريراً عن الأعمال المضطلع بها إلى المؤتمر الاستعراضي الثالث في عام 2006 " .
    il présentera au Conseil un rapport intérimaire et un rapport final sur ses activités qui comporteront des recommandations précises. UN وسيقدم الفريق إلى المجلس تقريرا مرحليا وتقريرا نهائيا عن أنشطته يتضمنان توصيات محددة.
    il présentera au Conseil un rapport intérimaire et un rapport final sur ses activités qui comporteront des recommandations précises. UN وسيقدم الفريق إلى المجلس تقريرا مرحليا وتقريرا نهائيا عن أنشطته يتضمنان توصيات محددة.
    Le groupe de reconnaissance de cette équipe présentera un rapport avec des recommandations. UN وسيقدم الفريق المعني بالدراسة الاستقصائية التابع لفرقة العمل 8، تقريرا مشفوعا بتوصيات.
    le Groupe présentera les résultats préliminaires, ainsi que l'avancée des travaux à la trente-troisième réunion du Groupe de travail à composition non limitée. UN وسيقدم الفريق أيضاً تقريراً عن أي نتائج أولية وعن التقدم المحرز إلى الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه الثالث والثلاثين.
    Le présent rapport d'étape fait le point de ces importants mécanismes dont le Groupe fournira une évaluation dans son rapport final. A. Le secteur du diamant UN ويتضمن هذا التقرير لمنتصف المدة المعلومات المستجدة عن بعض هذه الآليات المهمة للحوكمة في مجال الموارد الطبيعية؛ وسيقدم الفريق تقييماته ذات الصلة في تقريره النهائي.
    le Groupe soumettra son rapport à la Commission à sa présente session. UN وسيقدم الفريق تقريره إلى لجنة التنمية المستدامة في دورتها الحالية.
    ce groupe présentera son rapport à la prochaine série de négociations. UN وسيقدم الفريق تقريره إلى الجولة القادمة من المفاوضات.
    le Groupe d'experts gouvernementaux fera rapport à la quatrième Conférence d'examen. UN وسيقدم الفريق تقريره إلى المؤتمر الاستعراضي الرابع.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد