| la Commission sera saisie du rapport du Groupe de Rio exposant ses dernières réunions et le programme de travail qu'il se propose d'adopter. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير فريق ريو عن اجتماعاته الأخيرة وبرنامج عمله المقبل المقترح. |
| la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة. |
| la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution et d'un rapport sur le plan de travail conjoint. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ هذا القرار وتقرير عن خطة العمل المشتركة. |
| la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général (E/CN.4/1995/16). | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير اﻷمين العام )E/CN.4/1995/15(. |
| elle sera saisie du rapport du Secrétaire général sur le thème prioritaire. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير الأمين العام بشأن الموضوع ذي الأولوية. |
| le Comité sera saisi du rapport du Secrétaire général sur les principales activités entreprises à l'intérieur et à l'extérieur du système des Nations Unies, au titre des programmes ayant trait à l'énergie. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن اﻷنشطة الرئيسية لبرامج الطاقة داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها. |
| la Commission sera saisie du rapport du Rapporteur spécial (E/CN.4/1995/68). | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير المقرر الخاص )E/CN.4/1995/68(. |
| la Commission sera saisie du rapport du Rapporteur spécial (E/CN.4/1995/64). | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير المقرر الخاص )E/CN.4/1995/64(. |
| la Commission sera saisie du rapport du Rapporteur spécial (E/CN.4/1995/65). | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير المقرر الخاص )E/CN.4/1995/65(. |
| la Commission sera saisie du rapport du Rapporteur spécial (E/CN.4/1995/56). | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير المقرر الخاص )E/CN.4/1995/56(. |
| la Commission sera saisie du rapport du Rapporteur spécial (E/CN.4/1995/59). | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير المقرر الخاص )E/CN.4/1995/59(. |
| la Commission sera saisie du rapport du Rapporteur spécial (E/CN.4/1995/58). | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير المقرر الخاص )E/CN.4/1995/58(. |
| la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général (E/CN.4/1995/66). | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير اﻷمين العام )E/CN.4/1995/66(. |
| la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général (E/CN.4/1995/72). | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير اﻷمين العام )E/CN.4/1995/72(. |
| la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général (E/CN.4/1995/53). | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير اﻷمين العام )E/CN.4/1995/53(. |
| la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général (E/CN.4/1995/63). | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير اﻷمين العام )E/CN.4/1995/63(. |
| la Commission sera saisie du rapport du Rapporteur spécial (E/CN.4/1996/65). | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير المقرر الخاص )E/CN.4/1996/65(. |
| 77. la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général (E/CN.4/1995/33). | UN | ٧٧ - وسيكون معروضا على اللجنة تقرير اﻷمين العام )E/CN.4/1995/33(. |
| la Commission sera saisie du rapport du Secrétaire général sur l'état de la Convention (E/CN.4/1995/35). | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير اﻷمين العام )E/CN.4/1995/35(. |
| elle sera saisie du rapport du Secrétaire général sur le thème prioritaire. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير الأمين العام بشأن الموضوع ذي الأولوية. |
| le Comité sera saisi du rapport du Secrétaire général sur l'exécution du programme de l'Organisation des Nations Unies pour l'exercice biennal 1992-1993. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفتــرة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣. |
| la Commission sera saisie de son rapport. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير الفريق العامل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 