"وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• le Conseil sera également saisi du rapport
• il sera également saisi du rapport du

le Conseil sera également saisi du rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme.
وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

le Conseil sera également saisi du rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme.
وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان.

le Conseil sera également saisi du rapport du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (résolution 48/141 de l'Assemblée générale).
وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان (قرار الجمعية العامة 48/141).

le Conseil sera également saisi du rapport de la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (résolution 48/141 de l'Assemblée générale).
وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان (قرار الجمعية العامة 48/141).

il sera également saisi du rapport du Secrétaire général sur le renforcement de la coopération sur les questions de politiques publiques internationales concernant l'Internet (résolution 2010/2 du Conseil).
وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير الأمين العام عن تعزيز التعاون في قضايا السياسات العامة المتعلقة بالإنترنت (قرار المجلس 2010/2).

le Conseil sera également saisi du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre coordonnée du Programme pour l'habitat (décision 2010/236 du Conseil)1.
وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (مقرر المجلس 2010/236)(1).

le Conseil sera également saisi du rapport du Secrétaire général sur l'application du Programme d'action mondial pour la jeunesse (décisions 2009/244 et 2010/242 du Conseil).
وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير الأمين العام عن تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب (مقررا المجلس 2009/244 و 2010/242)

le Conseil sera également saisi du rapport du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa huitième session (Genève, 15-19 octobre 2012) (résolution 2004/69 du Conseil).
وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن أعمال دورتها الثامنة (جنيف، 15-19 تشرين الأول/أكتوبر 2012) (قرار المجلس 2004/69).

le Conseil sera également saisi du rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingt-deuxième session (Vienne, 22-26 avril 2013) (résolution 1992/1 et décision 1993/242 du Conseil).
وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثانية والعشرين (فيينا، 22-26 نيسان/أبريل 2013) (قرار المجلس 1992/1 ومقرره 1993/242).

le Conseil sera également saisi du rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-sixième session [(Vienne, 11-15 mars 2013) (résolutions 9 (I) et 1991/39 du Conseil)].
وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السادسة والخمسين (فيينا، 11-15 آذار/مارس 2013) (قرارا المجلس 9 (د-1) و 1991/39).

le Conseil sera également saisi du rapport du Comité d'experts de la coopération internationale en matière fiscale sur les travaux de sa neuvième session (Genève, 21 au 25 octobre 2013) (résolution 2004/69 du Conseil).
وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية عن أعمال دورتها التاسعة (جنيف، 21-25 تشرين الأول/أكتوبر 2013) (قرار المجلس 2004/69).

le Conseil sera également saisi du rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingt-troisième session (Vienne, 12 au 16 mai 2014) (résolution 1992/1 et décision 1993/242 du Conseil).
وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الثالثة والعشرين (فيينا، 12-16 أيار/مايو 2014) (قرار المجلس 1992/1 ومقرره 1993/242).

le Conseil sera également saisi du rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-septième session [(Vienne, 13 au 21 mars 2014) (résolutions 9 (I) et 1991/39 du Conseil)].
وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة المخدرات عن دورتها السابعة والخمسين (فيينا، 13-21 آذار/مارس 2014) (قرارا المجلس 9 (د-1) و 1991/39).

le Conseil sera également saisi du rapport du Secrétaire général sur la préparation et la célébration en 2004 du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille (résolution 56/113 de l'Assemblée générale).
وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للذكرى العاشرة للسنة الدولية للأسرة والاحتفال بها في عام 2004 (قرار الجمعية العامة 56/113).

le Conseil sera également saisi du rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingt et unième session (Vienne, 23-27 avril 2012) (résolution 1992/1 du Conseil et décision 1993/242).
وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها الحادية والعشرين (فيينا، 23-27 نيسان/أبريل 2012) (قرار المجلس 1992/1 ومقرره 1993/242).

le Conseil sera également saisi du rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-cinquième session (Vienne, 12-16 mars 2012) (résolution 9 (I) et 1991/39 du Conseil).
وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الخامسة والخمسين (فيينا، 12-16 آذار/مارس 2012) (قرارا المجلس 9 (د-1) و 1991/39).

le Conseil sera également saisi du rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingtième session (Vienne, 11-15 avril 2011) (résolution 1992/1 du Conseil).
وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن دورتها العشرين (فيينا، 11-15 أيار/مايو 2011) (قرار المجلس 1992/1).

le Conseil sera également saisi du rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-quatrième session (Vienne, 21-25 mars 2011) (résolution 9 (I) du Conseil).
وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة المخدرات عن دورتها الرابعة والخمسين (فيينا، 21-25 آذار/مارس 2011) (قرار المجلس 9 (د-1)).

il sera également saisi du rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa onzième session (New York, 9-13 mars 2009) (résolutions 1079 (XXXIX) et 1998/46 du Conseil).
وسيُعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة (نيويورك، 9-13 آذار/مارس 2009). (قرارا المجلس 1079 (د-39) و 1998/46).