| Pour la dernière fois laisse-moi tranquille | Open Subtitles | لآخر مرة أقولها لك , دعني وشاني |
| Laisse-moi tranquille. | Open Subtitles | دعيني وشاني ياجدتي |
| Laisse-moi tranquille ! | Open Subtitles | لا , اتركيني وشاني |
| Laissez-moi tranquille sales escrocs! | Open Subtitles | اتركوني وشاني ايه اللصوص |
| Je suis passée le voir lui demandant de me laisser en paix. | Open Subtitles | لقد ذهبت هناك لاخبره بان يدعني وشاني |
| Laisse-moi tranquille. | Open Subtitles | فقط أتركني وشاني |
| Va-t'en et laisse-moi tranquille ! | Open Subtitles | إرحل من هُنا، أتركني وشاني. |
| Laissez-moi tranquille. | Open Subtitles | الآن دعاني وشاني |
| Laisse-la tranquille, d'accord ? | Open Subtitles | قالت دعني وشاني حسنا؟ |
| - Laisse-moi juste tranquille. | Open Subtitles | -دعني وشاني فحسب |
| - Toi, laisse-moi tranquille. | Open Subtitles | -فرانك", دعني وشاني" |
| Laisse-moi tranquille, j'essaie de me soûler, là. | Open Subtitles | دعيني وشاني يا(مولي) احاول ان اثمل هنا |
| Laissez-moi tranquille. | Open Subtitles | اتركني وشاني |
| Laissez-moi tranquille. | Open Subtitles | دعني وشاني |
| Laisse-moi tranquille. | Open Subtitles | أتركني وشاني |
| Laissez-moi tranquille. | Open Subtitles | فقط دعني وشاني |
| Laissez-moi tranquille ! | Open Subtitles | اتركني وشاني |
| - Laisse-moi tranquille ! | Open Subtitles | -دعني وشاني! |
| - Fiche-moi la paix ! | Open Subtitles | عمرك الآن 22 اتركني وشاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 