| Exemple d'activités du Centre et du Réseau des technologies climatiques | UN | مثال على أنشطة مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ |
| Rapport annuel commun du Comité exécutif de la technologie et du Centre et du Réseau des technologies climatiques pour 2014 | UN | التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2014 |
| Conseil consultatif du Centre et du Réseau des technologies climatiques | UN | المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ |
| Projet de budget du Centre et Réseau des technologies climatiques | UN | الميزانية المقترحة لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ |
| Questions relatives au Centre et Réseau des technologies climatiques: choix de l'entité hôte et constitution du conseil consultatif. | UN | المسائل المتعلقة بمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ: اختيار الدولة المضيفة وتشكيل المجلس الاستشاري. |
| Exemple de scénarios budgétaires pour le Centre et le Réseau des technologies climatiques | UN | مثال على سيناريوهين لميزانية مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ |
| Questions relatives au Centre et au Réseau des technologies climatiques: choix de l'entité hôte et constitution du conseil consultatif | UN | المسائل المتعلقة بمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ: اختيار المضيف وتشكيل المجلس الاستشاري |
| En outre, le Comité a désigné un membre, qui serait épaulé par un autre membre, pour qu'il apporte son concours au Conseil consultatif du Centre et du Réseau des technologies climatiques. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، رشحت اللجنة عضواً واحداً، مسنوداً بآخر، لعضوية المجلس الاستشاري لمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ. |
| Rapport annuel commun du Comité exécutif de la technologie et du Centre et du Réseau des technologies climatiques | UN | التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ |
| Rapport annuel commun du Comité exécutif de la technologie et du Centre et du Réseau des technologies climatiques pour 2014 | UN | التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2014 |
| Rapport annuel commun du Comité exécutif de la technologie et du Centre et du Réseau des technologies climatiques pour 2013 2 | UN | التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2013 2 |
| Rapport annuel commun du Comité exécutif de la technologie et du Centre et du Réseau des technologies climatiques pour 2013 | UN | التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2013 |
| Activités et résultats du Centre et du Réseau des technologies climatiques en 2013 | UN | أنشطة وأداء مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ في عام 2013 |
| Rapport annuel commun du Comité exécutif de la technologie et du Centre et du Réseau des technologies climatiques pour 2013 | UN | التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2013 |
| Rapport annuel commun du Comité exécutif de la technologie et du Centre et du Réseau des technologies climatiques sur les activités du Mécanisme technologique pour 2014 | UN | التقرير السنوي المشترك للجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا ومركز وشبكة تكنولوجيا المناخ لعام 2014 |
| Consortium du Centre et Réseau des technologies climatiques | UN | الشكل الرابع اتحاد مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ |
| Centre et Réseau des technologies climatiques : Rapport du Directeur exécutif | UN | مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ: تقرير المدير التنفيذي |
| Fonds d'affectation spéciale à l'appui des activités du Centre et Réseau des technologies climatiques | UN | الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ |
| Mise en service du Mécanisme technologique, y compris le Centre et le Réseau des technologies climatiques. | UN | تفعيل آلية التكنولوجيا، بما في ذلك مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ. |
| Dispositions visant à rendre le Centre et le Réseau des technologies climatiques pleinement opérationnels | UN | ترتيبات لتشغيل مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ على نحو كامل |
| Ce document fournit des informations de base sur le Centre et le Réseau des technologies climatiques et propose que des mesures soient prises dans ce domaine. | UN | تقدم هذه الوثيقة معلومات أساسية عن مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ وتقترح إجراءات بشأنهما. |
| B. Questions relatives au Centre et au Réseau des technologies climatiques: choix de l'entité hôte et constitution du conseil consultatif 99−102 24 | UN | باء - المسائل المتعلقة بمركز وشبكة تكنولوجيا المناخ: اختيار الجهة المضيفة وتأسيس المجلس الاستشاري 99-102 27 |
| iii) Collaborer avec le CRTC et le Comité exécutif de la technologie | UN | ' 3 ' التعاون مع مركز وشبكة تكنولوجيا المناخ واللجنة التنفيذية المعنية بالتكنولوجيا |
| 52. À sa seizième session, en 2010, la Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques a décidé de créer un mécanisme technologique comprenant un comité exécutif de la technologie ainsi qu'un centre est un réseau des technologies climatiques. | UN | 52 - وقـرر مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، في دورته السادسة عشرة التي عقدت عام 2010، إنشاء آلية التكنولوجيا، التي تتألف من اللجنة التنفيذية لشؤون التكنولوجيا ومركز تكنولوجيا المناخ وشبكة تكنولوجيا المناخ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 