| le Directeur régional a remercié les délégations de leurs observations encourageantes concernant les descriptifs de programme de pays commun, lesquels ont été jugés novateurs. | UN | وشكر المدير الإقليمي الوفود على تعليقاتها الإيجابية على ابتكار وثيقة البرنامج القطري المشترك. |
| Dans sa réponse, le Directeur régional a remercié les délégations pour leurs observations. | UN | 278 - وشكر المدير الإقليمي في رده الوفود على تعليقاتها. |
| En réponse, le Directeur régional a remercié les délégations de la Zambie, du Zimbabwe, du Malawi et de l'Éthiopie de l'appui fourni par leur pays aux programmes de pays, notant que cet appui était la preuve d'une maîtrise partagée des programmes. | UN | 274 - وشكر المدير الإقليمي في رده وفود زامبيا وزيمبابوي وملاوي وإثيوبيا لدعمهم للبرامج القطرية ولاحظ أنه يوضح الملكية المشتركة للبرامج. |
| le Directeur régional a remercié les délégations pour leurs observations, dont il serait tenu compte lors de la révision des documents relatifs aux programmes de pays. | UN | 55 - وشكر المدير الإقليمي جميع الوفود على التعليقات التي أبدتها، والتي ستؤخذ في الاعتبار لدى تنقيح وثائق البرامج القطرية. |
| le Directeur régional a remercié les délégations pour leurs observations et a déclaré qu'influencer les politiques était essentiel à l'assistance au titre de la coopération dans la région. | UN | 79 - وشكر المدير الإقليمي الوفود على التعليقات التي أبدتها. وقال إن إحداث أثر في السياسات أمر جوهري في تقديم المساعدة التعاونية في المنطقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 