"وشمك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ton tatouage
• votre tatouage
• tes tatouages

Que fait ton tatouage sur un mur. Sous les ruines d'une cité humaine.
لمَ وشمك مطبوع على حائط أسفل أطلال مدينة بشرية؟

Je crois que ton tatouage fait partie de l'énigme.
وأعتقد أن وشمك هو القطعة التالية من الأحجية

Pis si tu pouvais juste - mettre ton tatouage là.
اذا استطعت ان تمضي فقط , و مثل, وضع وشمك في القذارة.

- votre tatouage déteint sur moi. - Je vais crier.
وشمك سوف ينزل على رقبتى سوف إبداء الصراخ

- J'avais remarqué votre tatouage la 1re fois qu'on s'est vus.
لمّا قابلتك أوّل مرة لم أقدر على هدم ملاحظة وشمك

Quand tu seras vieux, tes tatouages seront tous mous et illisibles.
عندما تكبرين وشمك سيصبح مترهل وغير مقروء

J'adore tes tatouages. Ils ont une signification ?
وشمك يروق لي، هل يدل على شيء؟

Laisse Ian choisir ton tatouage.
دعي إيان يختر وشمك خمسة الآف دولار قبول

Mais alors tu devra me montre ton tatouage.
ولكن عندها يجب عليك أن تريني وشمك

Je me rappelle ton tatouage.
و لكني اتذكر وشمك

Il a parlé de ton tatouage.
لقد تحدّث عن وشمك

Je veux l'histoire de ton tatouage.
أود معرفة القصة وراء وشمك

- Ton père sait, pour ton tatouage ? - Non.
هل يعرف والدك عن وشمك ؟

Est-ce qu'elle a vu ton tatouage et supposé que t'étais gay ?
هل رأت وشمك وافترضت بأنك شاذ؟

- Mais j'ai vu ton tatouage.
لكنّي رأيت وشمك.

Puis-je demander le sens de votre tatouage?
هل لي أن أسألك ماذا يعني وشمك ؟

Alors, montrez-nous votre tatouage.
عنداذ اظهرى لنا وشمك

Ecoutez, on a un témoin qui a reconnu votre tatouage.
لدينا شاهد رأى وشمك

votre tatouage dit "mec", le votre "chouette" .
" وشمك يقول " يا صاح " وشمك يقول " رائع

Tu comprends pourquoi tu vas devoir effacer tes tatouages, pas vrai?
أنت متفهم لماذا سوف يشال وشمك

- tes tatouages. - Et alors?
وشمك - ماذا به؟

tes tatouages.
وشمك