Maintenant que Cece et Schmidt sont fiancés, elle est ici tout le temps et ses affaires sont partout. | Open Subtitles | الآن وشميت وسيسي مخطوبان إنها هنا كل الوقت , وأغراضها في كل مكان |
Schmidt a remis ça avec la même fille. | Open Subtitles | يا، نيك وشميت نَاما مَع نفس البنتِ مرّتين بالتّسلسل. |
Amène moi juste à Cece et Schmidt, s'il te plaît. | Open Subtitles | فقط خذني الى سيسي وشميت من فضلك |
- De rejoindre Crane, Poole Schmidt, Boston. | Open Subtitles | دَعتْني للإِنْضِمام إلى الرافعةِ، Poole وشميت بوسطن. |
Elle m'a proposée d'intégrer Crane, Poole Schmidt. | Open Subtitles | دَعتْني للإِنْضِمام إلى الرافعة، Poole وشميت. |
On prend le jet, on loue une limousine, on s'arrête à Crane, Poole Schmidt LA, pour les affaires. | Open Subtitles | سوف نستقل الطائرة و نركب الليموزين "و نذهب عند "كرين و بول وشميت فرع "لوس أنجلوس", نقوم بعمل صغير |
tu vois ce panneau qui dit "Crane, Poole Schmidt" ? | Open Subtitles | شاهدْ بأنّ الإشارةِ التي تَقُولُ " رافعة، Poole وشميت "؟ |
Ca promet des moments excitants à Crane, Poole Schmidt. | Open Subtitles | هذه أوقاتَ مثيرةَ في الرافعةِ، Poole وشميت. |
Si Crane, Poole Schmidt me secondaient, je pense qu'il changerait d'avis. | Open Subtitles | إذا كَانَ عِنْدي Crane، Poole وشميت خلفي، أعتقد هم قَدْ يَتزحزحونَ. |
Vous avez les pleines ressources de Crane, Poole Schmidt. | Open Subtitles | عِنْدَكَ المصادرُ الكاملةُ رافعةِ، Poole وشميت. |
Schmidt a dit, "Ils profanent le Time Warp. | Open Subtitles | وشميت قال أنهم يدنسون التاريخ |
Le nom de ce cabinet est Crane, Poole et Schmidt. | Open Subtitles | أسم هذه الشركة "كرين و بول وشميت" |
Je suis avocat chez Crane, Poole Schmidt. | Open Subtitles | أنا محام من "كرين و بول وشميت" يا سيدي |
On s'est rencontrés à Crane, Poole Schmidt. | Open Subtitles | إجتمعنَا في الرافعةِ، Poole وشميت. |
Je suis une avocate chez Crane, Poole Schmidt. | Open Subtitles | "أنا محامية في "كرين و بول وشميت |