| elle a également ratifié les Conventions Nos 29, 87, 98, 105, 122, 142 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات التي تحمل أرقام 29 و 87 و 98 و 105 و 122 و 142 و 182. |
| elle a également ratifié les conventions Nos 29, 87, 98, 105, 122, 138 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 29 و 87 و 98 و 105 و 122 و 138 و 182. |
| elle a également ratifié les Conventions No 29, 87, 98, 105, 122, 138, 142 et 170. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 29 و 87 و 98 و 105 و 122 و 138 و 142 و 170. |
| il a également ratifié les Conventions nos 3, 4, 29, 45, 87, 98, 105 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 3، 4، 29، 45، 87، 98، 105 و 182. |
| il a également ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 105, 138, 156 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات أرقام 29، و 87، و 98، و 105، و 138، و 156، و 182. |
| elle a ratifié aussi les Conventions Nos 29, 87, 97, 98, 105, 122, 138, 143, 171, 175, 177, 182 et 183. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات التي تحمل أرقام 29 و 87 و 97 و 98 و 105 و 122 و 138 و 143 و 171 و 175 و 177 و 182 و 183. |
| il a aussi ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 105, 138 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 29 و87 و98 و105 و138 و182. |
| elle a également ratifié les conventions nos 3, 29, 56, 87, 89, 98, 105, 122, 138, 142 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 3 و 29 و 56 و 87 و 89 و 98 و 105، 122 و 138 و 142 و 182. |
| elle a également ratifié les conventions nos 3, 29, 45, 56, 87, 98, 100, 103, 105, 111, 122, 138 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات 3، 29، 45، 56، 87، 98، 100، 103، 105، 111، 122، 138 و 182. |
| elle a également ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 105, 138, 142 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات أرقام 29، و 87، و 98، و 105، و 138، و 142، و 182. |
| elle a également ratifié les Conventions nos 29, 45, 89, 105, 122 et 142. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات أرقام 29، و 45، و 89، و 105، و 122، و 142. |
| elle a également ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 103, 105, 122, 138, 142, 156, 171, 182 et 183. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات أرقام 29، و 87، و 98، و 103، و 105، و 122، و 138، و 142، و 156، و 171، و 182، و 183. |
| elle a également ratifié les Conventions nos 3, 29, 87, 98, 103, 105, 122, 138, 142, 171, 182 et 183. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات أرقام 3، و 29، و 87، و 98، و 103، و 105، و 122، و 138، و 142، و 171، و 182، و 183. |
| elle a également ratifié les Conventions nos 29, 45, 87, 89, 98, 105, 138 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات أرقام 29، و 45، و 87، و 89، و 98، و 105، و 138، و 182. |
| il a également ratifié les conventions nos 3, 29, 45, 87, 89, 98, 105, 138 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات التي تحمل الأرقام 3 و 29 و 45 و 87 و 89 و 98 و 105 و 138 و 182. |
| il a également ratifié les Conventions nos 29, 45, 87, 98, 103, 105, 122, 138, 142 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات التي تحمل أرقام 29 و 45 و 87 و 98 و 103 و 105 و 122 و 138 و 142 و 182. |
| il a également ratifié les Conventions 29, 45, 87, 98, 122, 138 ,142, 156 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات التي تحمل أرقام 29 و45 و 87 و 98 و 122 و 138 و 142 و 156 و 182. |
| il a également ratifié les Conventions 29, 105 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات التي تحمل أرقام 29 و 105 و 138 و 182. |
| il a également ratifié les Conventions 29, 87, 98, 105, 138,142, 156 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات التي تحمل أرقام 29 و 87 و98 و105 و182. |
| elle a ratifié aussi les Conventions Nos 3, 29, 45, 87, 98, 105, 138, 142, 177 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات التي تحمل أرقام 3 و 29 و 45 و 87 و 98 و 105 و 138 و 142 و 177 و 182. |
| il a aussi ratifié les Conventions nos 3, 29, 87, 97, 98, 105, 122, 138, 142, 143 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 3 و29 و87 و97 و98 و105 و122 و138 و142 و143 و182. |
| elle a aussi ratifié les Conventions nos 29, 87, 98, 105, 138 et 182. | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقيات رقم 29 و87 و98 و105 و138 و182. |
| elle avait également ratifié la Convention européenne et ses protocoles relatifs à la répression du terrorisme et des activités connexes (voir le tableau 2 ci-dessous). | UN | وصدقت أيضا على الاتفاقية والبروتوكولات الأوروبية المتعلقة بقمع الإرهاب والجوانب المتصلة به (انظر الجدول 2 أدناه). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 