| :: Exploitation et entretien de 80 liaisons téléphoniques rurales à haute fréquence (HF), 2 994 à très haute fréquence (VHF) et 26 à ultra-haute fréquence (UHF) | UN | :: دعم وصيانة 80 وصلة هاتفية ريفية تعمل بالتردد العالي و 994 2 بالتردد العالي جدا و 26 بالتردد فوق العالي |
| liaisons téléphoniques rurales à ultra-haute fréquence (UHF) | UN | وصلة هاتفية ريفية تعمل بالتردد فوق العالي |
| liaison téléphonique numérique rurale, 6 voies Téléphone cellulaire | UN | وصلة هاتفية رقمية ذات 6 قنوات للاستخدام في المناطق الريفية |
| Les jugements sont retransmis en direct au Rwanda au moyen d'une liaison téléphonique spécialisée à Radio Rwanda, et, chaque fois que cela est nécessaire, des interviews sont accordées. | UN | كما أن المحاكمات تذاع على الهواء في رواندا بواسطة وصلة هاتفية مخصصة لراديو رواندا إضافة إلى إذاعة المقابلات عند اللزوم. |
| installation téléphonique rurale, 2 lignes | UN | وصلة هاتفية ريفية، خطان |
| :: Appui et entretien de 10 autocommutateurs privés, 1 500 postes téléphoniques, 2 stations terriennes par satellite, 600 postes de radio portatifs bidirectionnels, 300 émetteurs-récepteurs portatifs, 40 répéteurs VHF et 55 emplacements de micro-ondes | UN | :: دعم وصيانة 10 مقسمات فرعية آلية خصوصية و 500 1 وصلة هاتفية محطتين أرضيتين للاتصالات الساتلية و 600 جهاز لاسلكي مزدوج الموجة و 300 جهاز لاسلكي يدوي و 40 محطة لإعادة التردد العالي جدا و 55 موقعا يعمل بالموجات الدقيقة |
| Entretien de 23 faisceaux hertziens à hyperfréquences et de 20 liaisons téléphoniques rurales dans 47 localités | UN | صيانة 23 وصلة بالموجات المتناهية القصر، و 20 وصلة هاتفية ريفية في 47 موقعاً |
| liaisons téléphoniques rurales à ultra-haute fréquence (UHF) | UN | وصلة هاتفية ريفية تعمل بالتردد فوق العالي |
| 18. Un système automatique et plus étoffé de liaisons téléphoniques entre les parties nord et sud de Chypre a été inauguré le 4 mai à l'hôtel Ledra Palace. | UN | ٨١ - وفي ٤ أيار/ مايو، تم في فندق ليدرا بالاس تدشين وصلة هاتفية آلية وموسعة بين الجزأين الشمالي والجنوبي من قبرص. |
| liaisons téléphoniques rurales (2 lignes) | UN | وصلة هاتفية ريفية، خطان معدات متنوعة |
| liaisons téléphoniques rurales par matériel multiplex à huit voiesb Téléphones cellulairesb | UN | وصلة هاتفية ريفية، مزودة بجهاز للاتصال الآني 8 قنوات(ب) |
| Exploitation et entretien de 80 liaisons téléphoniques rurales à haute fréquence (HF), 2 994 à très haute fréquence (VHF) et 26 à ultra-haute fréquence (UHF) | UN | دعم وصيانة 80 وصلة هاتفية ريفية تعمل بالتردد العالي و 994 2 وصلة تعمل بالتردد العالي جدا و 26 وصلة تعمل بالتردد فوق العالي جهازا لاسلكيا عالي التردد |
| Les jugements sont également retransmis en direct au Rwanda au moyen d'une liaison téléphonique spécialisée à Radio Rwanda. | UN | وتذاع الأحكام على الهواء مباشرة في رواندا باستخدام وصلة هاتفية مخصصة لإذاعة رواندا. |
| liaison téléphonique rurale, deux lignes | UN | وصلة هاتفية ريفية، خطان |
| liaison téléphonique numérique, liaison téléphonique rurale | UN | وصلة هاتفية رقمية، وصلة هاتفية ريفية |
| liaison téléphonique rurale, deux lignes | UN | وصلة هاتفية ريفية، خطان |
| liaison téléphonique rurale, 2 lignes | UN | وصلة هاتفية ريفية، خطان |
| liaison téléphonique numérique, liaison téléphonique rurale | UN | وصلة هاتفية رقمية، وصلة هاتفية ريفية |
| installation téléphonique rurale, 2 lignes | UN | وصلة هاتفية ريفية، خطان |
| installation téléphonique rurale, 2 lignes | UN | وصلة هاتفية ريفية، خطان |
| :: Appui et entretien de 10 autocommutateurs privés, 1 500 postes téléphoniques, 2 stations terriennes par satellite, 600 postes de radios portatives bidirectionnelles, 300 émetteurs-récepteurs portatifs, 40 répéteurs VHF et 55 emplacements de micro-ondes | UN | :: دعم وصيانة 10 مقسمات فرعية آلية خصوصية و 500 1 وصلة هاتفية ومحطتين أرضيتين للاتصالات الساتلية و 600 جهــاز لاسلكــي مــزدوج الموجــة و 300 جهــاز لاسلكي يــدوي و 40 محطة لإعادة التردد العالي جدا و 55 موقعا يعمل بالموجات الدقيقة |
| raccord téléphonique | UN | وصلة هاتفية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 