| Oui, du ketchup, parce que c'est vrai que tout le monde mange du ketchup sur leurs pancakes, non ? | Open Subtitles | الحق وصلصة الطماطم، 'السبب، كما تعلمون، الجميع، اه، يأكل الصلصة على الفطائر بهم، أليس كذلك؟ |
| Je dînerai tous les soirs au Hilton. Steak, frites et ketchup. | Open Subtitles | سآكل في الهيلتون كل ليلة الستيك وبطاطا مقلية وصلصة |
| Ils n'avaient plus d'olives noires, dons j'ai pris des vertes et de la sauce soja. | Open Subtitles | نفذ الزيتون الأسود من كل مكان لذلك جلبت زيتوناً اخضر وصلصة الصويا |
| Comme les types qui mangent de la dinde et de la sauce à la canneberge? | Open Subtitles | الشخص الذي يأكل لحم الديك الرومي وصلصة التوت البري ؟ |
| Il est accompagné d'une légère sauce au beurre et à I'ail. | Open Subtitles | انه سرطان بحر بزبد خفيف وصلصة ثوم |
| Tu vois, la crème glacée est du gras, Et la sauce chocolat est de l'huile à moteur. | Open Subtitles | البوظة في الواقع مجرّد شحم خنزير وصلصة الشوكولاتة هي زيت محرّك |
| Moutarde à gauche, ketchup à droite, condiments au milieu pour séparer la moutarde du ketchup. | Open Subtitles | الخردل على اليسار وصلصة الطماطم على الحق، ونكهة طريق الوسط. والخردل والكاتشب لا يمكن أن تمس. |
| Il est allergique au lactose, au gluten et au ketchup. | Open Subtitles | وحساسية من اللاكتوز، الغلوتين، وصلصة الطماطم. |
| Donc, quelle est la différence entre le ketchup et le coulis de tomate ? | Open Subtitles | إذًا، مالفرق بين الكاتشاب وصلصة الطماطم؟ |
| Tonic, bourbon et ketchup. C'est ta liste de courses ? | Open Subtitles | "ماء غازي ومشروب وصلصة" هذه قائمة حاجتك؟ |
| Tu fais des macaroni et sauce ketchup ? | Open Subtitles | المعكرونة وصلصة الكاتشب؟ |
| Du vinaigre, des spaghettis et du ketchup ! | Open Subtitles | الخلّ وسباغيتي وصلصة |
| et de la sauce barbecue. Un grand pot. | Open Subtitles | وصلصة شواء أحضري علبة كبيرة من صلصة الشواء |
| et de la sauce pour les chips. Ou n'importe quoi. | Open Subtitles | أجل ، وصلصة من أجل هذه البطاطا أو شيء كهذا |
| Des nuggets et de la sauce à la moutarde douce ! | Open Subtitles | يا إلهي! دجاج العقيد, كرات الدجاج وصلصة عسل الخردل! |
| Bien sur, j'y ajoute la petite touche du chef : du Sambhal oelek et de la sauce chili à l'ail. | Open Subtitles | 'غولف، لالأسرى القليل من لوحة، وأود أن أضيف oelek سامبال وصلصة الفلفل الحار والثوم. |
| Du gruyère et de la sauce ? | Open Subtitles | جبنة ذائبة و وصلصة مارينيرا اجل |
| Des frites McDo et de la sauce KFC. | Open Subtitles | رقائق بطاطا (مكدونالدس) وصلصة (الكينتاكي) |
| Et à la sauce au beurre ! | Open Subtitles | ♪ وصلصة الزبدة ♪ |
| et de la sauce au fromage bleu. | Open Subtitles | وصلصة الجبنة الزرقاء للسلطة |
| Quelques mètres cubes qui sentent le savon, la crème solaire Et la sauce tomate. | Open Subtitles | تلك الأمتار المربعة التي تفوح منها رائحة الصابون وزيت السباحة وصلصة الطماطم |
| Ah, le dépoussiérant Et la sauce tomate. | Open Subtitles | مادة تنظيف برائحة الليمون وصلصة اللحم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 