| Si tu as reçu cette petite boîte, ton nom surgira. | Open Subtitles | لكن لا تخف ، إن وصلك هذا الصندوق الصغير اللطيف فإن اسمك سيظهر |
| Tu as reçu le lien que je t'ai envoyé ? | Open Subtitles | اهلين , هل وصلك الرابط الذي ارسلته ؟ |
| Tu as reçu la proposition pour la fondation ? | Open Subtitles | هل وصلك اقتراح المؤسسة الخيرية؟ |
| Je voulais savoir si tu as reçu mon mail. - "Miss Grolle." | Open Subtitles | كنت أسأل فقط إن كانت وصلك رسالتي "شوجال" |
| - As-tu reçu mon ... mon message ? | Open Subtitles | هل وصلك رسالتي؟ |
| Vous n'avez reçu qu'une copie. | Open Subtitles | ما وصلك اليوم كانت مجرد نسخة سأنقوم بنسخ مايحلوا لنا اذا استجوب الأمر |
| Qu'est-ce que vous avez reçu en l'e-mail, c'est que la carte. | Open Subtitles | والذي وصلك بالبريد هو تلك الخريطة |
| Tu as reçu le colis ? | Open Subtitles | هل وصلك الطرد ؟ |
| Je t'ai envoyé une tasse de mon sang ! Tu l'as reçu ? | Open Subtitles | لقد ارسلت لك بكأس من دمي هل وصلك دمي ؟ |
| Tu as reçu un mail de ce tordu de CarbuRond. | Open Subtitles | وصلك بريد الكتروني من ذلك "فيول فور يو" |
| Tu as reçu l'autre truc ? | Open Subtitles | هل وصلك الشيء الآخر الذي أرسلته لك؟ |
| Tu as reçu une lettre. | Open Subtitles | وصلك رسالة من شخص ما. |
| Alors, est-ce que t'as reçu le manuscrit ? - Oui, je te l'ai déjà renvoyé. | Open Subtitles | إسمع، هل وصلك النّص؟ |
| Tu as reçu le petit colis? | Open Subtitles | هل وصلك الطرد الصغير ؟ |
| Tu as reçu mes lettres ? | Open Subtitles | هل وصلك اي من رسائلي? |
| - Vous avez reçu mon mail ? | Open Subtitles | ـ أنا بخير هل وصلك ايميلي؟ |
| - Vous avez reçu mon paquet? | Open Subtitles | راين : هل وصلك الطرد جيبز : |
| N'est ce pas vrai que vous avez déjà poursuivi Devlin-McGregor pour ce fait, et que vous avez reçu une somme conséquente? | Open Subtitles | هل هذا صحيح أنك قاضيت ديفلن ماغريغور" لهذه المسألة" و وصلك مبلغ مالي ضخم؟ |
| Oh, bien. Vous avez reçu le courriel de Ted. | Open Subtitles | "جيد ، لقد وصلك البريد الإلكتروني من "تيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 