| :: Appui et entretien d'un réseau local sans fil, composé de 225 points d'accès et passerelles | UN | :: دعم وصيانة الشبكة اللاسلكية المؤلفة من 225 من نقاط وجسور الدخول |
| Service et entretien d'un réseau étendu et de 42 serveurs, 410 ordinateurs de bureau, 55 ordinateurs portables, 129 imprimantes et 38 scanneurs, sur 26 sites | UN | دعم وصيانة الشبكة الواسعة، و 42 خادوما، و 410 حواسيب مكتبية، و 55 حاسوبا محمولا، و 129 طابعة، و 38 جهاز إرسال رقمي في 26 موقعا |
| :: Service et entretien d'un réseau étendu et de 42 serveurs, 410 ordinateurs de bureau, 55 ordinateurs portables, 129 imprimantes et 38 scanneurs, sur 26 sites | UN | :: دعم وصيانة الشبكة الواسعة، و 42 خادوما، و 410 حواسيب مكتبية، و 55 حاسوبا محمولا، و 129 طابعة، و 38 جهاز إرسال رقمي في 26 موقعا |
| :: Exploitation et entretien du réseau longue portée comprenant 890 utilisateurs dans 27 emplacements | UN | :: تشغيل وصيانة الشبكة الواسعة الخاصة بالبعثة التي تضم 890 مستخدما في 27 موقعا |
| :: Exploitation et entretien du réseau sans fil | UN | :: دعم وصيانة الشبكة المحلية اللاسلكية |
| Exploitation et maintenance du réseau longue portée comptant 890 utilisateurs sur 27 sites | UN | تشغيل وصيانة الشبكة الواسعة التي تضم 890 مستخدما في 27 موقعا |
| :: Exploitation et entretien de réseaux locaux, de 116 serveurs, de 2 494 ordinateurs, de 1 015 ordinateurs portatifs, de 700 imprimantes et de 106 scanneurs dans 40 sites de la zone de la Mission qui sont reliés entre eux et connectés au réseau de longue portée de l'ONU | UN | :: دعم وصيانة الشبكة المحلية و 116 حاسوبا لخدمة الشبكة و 494 2 حاسوبا مكتبيا و015 1 حاسوبا محمولا و 700 طابعة و 106 ماسحات ضوئية موزعة على 40 موقعا ضمن منطقة البعثة ومترابطة فيما بينها وقادرة على الوصول إلى الشبكة الواسعة للأمم المتحدة |
| Suivi technique et entretien d'un réseau étendu, 42 serveurs, 405 ordinateurs de bureau, 55 ordinateurs portables, 128 imprimantes et 38 scanneurs en ligne répartis sur 22 sites | UN | دعم وصيانة الشبكة الواسعة، و 42 خادوما، و 405 حواسيب مكتبية، و 55 حاسوبا حجرياً، و 128 طابعة، و 38 جهاز إرسال رقمي في 22 موقعا |
| :: Service et entretien d'un réseau longue portée et de 30 serveurs, 410 ordinateurs de bureau, 60 ordinateurs portables, 102 imprimantes et 38 expéditeurs numériques, sur 26 sites | UN | :: دعم وصيانة الشبكة الواسعة، و 30 خادوما، و 410 حواسيب مكتبية، و 60 حاسوبا محمولا، و 102 طابعة، و 38 جهاز إرسال رقمي في 26 موقعا |
| :: Appui et entretien d'un réseau étendu, de 580 ordinateurs de bureau, 45 serveurs, 82 ordinateurs portatifs, 320 imprimantes et 60 lecteurs numériques dans 10 sites | UN | :: دعم وصيانة الشبكة الواسعة و 580 حاسوبا مكتبيا و 45 حاسوب خدمة و 82 حاسوبا محمولا و 320 طابعة و 60 ماسحة ضوئية في 10 مواقع |
| :: Appui et entretien d'un réseau étendu, soit 550 ordinateurs de bureau, 72 ordinateurs portatifs, 49 serveurs, 58 télécopieurs numériques, 230 imprimantes, 18 lecteurs optiques et 85 commutateurs | UN | :: دعم وصيانة الشبكة الواسعة النطاق و 550 حاسوبا مكتبيا و 72 حاسوبا حجريا و 49 حاسوبا لخدمة الشبكة و 58 جهاز إرسال رقمي و 230 طابعة و 18 ماسحة ضوئية و 85 مفتاح تحويل |
| :: Service et entretien d'un réseau étendu et de 42 serveurs, 405 ordinateurs de bureau, 55 ordinateurs portables, 128 imprimantes et 38 scanneurs, sur 22 sites | UN | :: دعم وصيانة الشبكة الواسعة، و 42 خادوما، و 405 حواسيب مكتبية، و 55 حاسوبا محمولا، و 128 طابعة، و 38 جهاز إرسال رقمي في 22 موقعا |
| Exploitation et entretien d'un réseau longue distance et d'un réseau local comprenant 1 544 ordinateurs de bureau, 227 ordinateurs portables, 71 serveurs, 162 scanneurs et 395 imprimantes dans la zone d'opérations de la FINUL, y compris la Maison de la FINUL à Beyrouth | UN | تشغيل وصيانة الشبكة المحلية والشبكة الواسعة، بما في ذلك 544 1 حاسوبا مكتبيا و 227 حاسوبا محمولا و 71 حاسوبا لخدمة الشبكة و 162 جهاز إرسال رقمي و 395 طابعة في منطقة عمليات القوة، بما فيها دار القوة في بيروت |
| :: Exploitation et entretien du réseau sans fil | UN | :: دعم وصيانة الشبكة اللاسلكية للمنطقة |
| Exploitation et entretien du réseau local sans fil | UN | دعم وصيانة الشبكة المحلية اللاسلكية |
| Exploitation et entretien du réseau sans fil | UN | دعم وصيانة الشبكة المحلية اللاسلكية |
| :: Exploitation et entretien du réseau sans fil | UN | :: دعم وصيانة الشبكة المحلية اللاسلكية |
| :: Assistance technique et maintenance du réseau sans fil | UN | :: دعم وصيانة الشبكة المحلية اللاسلكية |
| Assistance technique et maintenance du réseau sans fil | UN | دعم وصيانة الشبكة المحلية اللاسلكية |
| Exploitation et entretien de réseaux locaux, de 116 Serveurs, de 2 494 ordinateurs, de 1 015 ordinateurs portables, de 700 imprimantes et de 106 scanneurs sur 40 sites de la zone de la Mission reliés entre eux et connectés au réseau de longue portée (RLP) de l'ONU. | UN | دعم وصيانة الشبكة المحلية و 116 حاسوبا لخدمة الشبكة و 494 2 حاسوبا مكتبيا و015 1 حاسوبا محمولا و 700 طابعة و 106 ماسحات ضوئية موزعة على 40 موقعا ضمن منطقة البعثة ومترابطة فيما بينها وقادرة على الوصول إلى الشبكة الواسعة للأمم المتحدة حاسوبا لخدمة الشبكة حاسوبا مكتبيا |
| Services d'appui et d'entretien pour le réseau local et le réseau sans fil | UN | دعم وصيانة الشبكة المحلية والشبكة الواسعة النطاق |
| À la fin de l'exercice, l'exploitation et l'entretien du réseau sans fil de Mombasa était en cours, compte tenu des retards pris dans la passation du marché pour l'installation du câblage structuré. | UN | في نهاية الفترة، كان العمل لا يزال جاريا في دعم وصيانة الشبكة المحلية اللاسلكية في ممباسا بسبب تأخر التعاقد على تركيب منظومة كابلات منسقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 