"وضميمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et pièce jointe
• et annexe
• avec pièce jointe
• avec annexe
• et des pièces qui

Lettre datée du 19 juin 1993 (S/25994), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Bosnie-Herzégovine et pièce jointe.
رسالة مؤرخة ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٣ (S/25994)، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك، وضميمة.

Lettre datée du 6 août (S/26284), adressée à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de la Bosnie-Herzégovine, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة ٦ آب/أغسطس )S/26284( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك، وضميمة.

Lettre datée du 15 juin (S/1994/746), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Yougoslavie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة ١٥ حزيران/يونيه (S/1994/746) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل يوغوسلافيا، وضميمة.

Lettre datée du 18 octobre (S/26604), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Jamahiriya arabe libyenne, et annexe.
رسالة مؤرخة ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر )S/26604( موجهة الى اﻷمين العام من مندوب الجماهيرية العربية الليبية، وضميمة.

Lettre datée du 19 janvier 1994 (S/1994/59 et Corr.1 et 2), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Turquie, et annexe.
رسالة مؤرخة ١٩ كانون الثاني/يناير )S/1994/59 و Corr.1 و 2( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل تركيا، وضميمة.

Lettre datée du 18 novembre (S/2004/913), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Arménie, avec pièce jointe.
رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر (S/2004/913) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أرمينيا وضميمة.

Lettre datée du 3 mai (S/1994/535), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Croatie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة ٣ أيار/مايو (S/1994/235)، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل كرواتيا، وضميمة.

Lettre datée du 12 juillet (S/26073), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Croatie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة ١٢ تموز/يوليه S/26073)( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل كرواتيا، وضميمة.

Lettre datée du 5 août (S/26255), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Yougoslavie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة ٥ آب/أغسطس (S/26255) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل يوغوسلافيا، وضميمة.

Lettre datée du 26 août (S/26359), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Yougoslavie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة ٢٦ آب/أغسطس (S/26359) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل يوغوسلافيا، وضميمة.

Lettre datée du 15 septembre (S/26439), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Albanie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة ١٥ أيلول/سبتمبر (S/26439) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل ألبانيا، وضميمة.

Lettre datée du 15 novembre (S/26749), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Yougoslavie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر (S/26749) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل يوغوسلافيا، وضميمة.

Lettre datée du 6 août (S/26261), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Yougoslavie, et pièce jointe.
رسالة مؤرخة ٦ آب/أغسطس (S/26261) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل يوغوسلافيا، وضميمة.

Lettre datée du 28 février (S/2005/138), adressée au Secrétaire général par le représentant des Émirats arabes unis, et annexe.
رسالة مؤرخة 28 شباط/فبراير (S/2005/138) موجهة إلى الأمين العام من ممثل الإمارات العربية المتحدة وضميمة.

Lettre datée du 27 août (S/26378), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Croatie et annexe.
رسالة مؤرخة ٢٧ آب/أغسطس )S/26378( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل كرواتيا، وضميمة.

Lettre datée du 7 septembre (S/26419), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Croatie, et annexe.
رسالة مؤرخة ٧ أيلول/سبتمبر )S/26419( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل كرواتيا، وضميمة.

Lettre datée du 1er décembre (S/26829), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Bosnie-Herzégovine, et annexe.
رسالة مؤرخة ١ كانون اﻷول/ديسمبر (S/26829) موجهة الى اﻷمين العام من ممثل البوسنة والهرسك، وضميمة.

Lettre datée du 4 avril (S/1994/386), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Bosnie-Herzégovine, et annexe.
رسالة مؤرخة ٤ نيسان/ابريل (S/1994/386) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك، وضميمة.

Lettre datée du 3 novembre (S/26686), adressée au Secrétaire général par le représentant de la Yougoslavie, et annexe.
رسالة مؤرخة ٣ تشرين الثاني/نوفمبر (S/26686) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل يوغوسلافيا، وضميمة.

Lettre datée du 24 février 2005 (S/2005/125), adressée au Secrétaire général par le représentant de l'Azerbaïdjan, avec pièce jointe.
رسالة مؤرخة 24 شباط/فبراير (S/2005/125) موجهة إلى الأمين العام من ممثل أذربيجان وضميمة.

Lettre datée du 14 janvier (S/1994/45), adressée au Président du Conseil de sécurité par le représentant de la Bosnie-Herzégovine, avec annexe.
رسالة مؤرخة ١٤ كانون الثاني/يناير (S/1994/45) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل البوسنة والهرسك، وضميمة.

A cette fin, je vous fais tenir ci-joint, à titre d'information et pour vous permettre de prendre les dispositions opportunes, le texte de la lettre du Président du Comité et des pièces qui y sont jointes Pour la lettre et les pièces qui y sont jointes, voir le document S/26040/Add.1.
وفي سبيل ذلك، أحيل إليكم طيه، للعلم واتخاذ اﻹجراء الملائم، نص وضميمة الرسالة الموجهة من رئيس اللجنة*. )توقيع( مادلين أولبرايت