"وضوح النفقات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Transparence des dépenses

Réduction des budgets militaires : Transparence des dépenses militaires
تخفيض الميزانيات العسكرية : وضوح النفقات العسكرية

3. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa quarante-neuvième session une question intitulée'Transparence des dépenses militaires'. "
" ٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان ' وضوح النفقات العسكرية ' " .

La Première Commission a adopté sans vote le projet de résolution, intitulé “Réduction des budgets militaires : Transparence des dépenses militaires”.
مشروع القرار المعنون " تخفيض الميزانيات العسكرية: وضوح النفقات العسكرية " ، اعتمدته اللجنة دون تصويت.

b) Transparence des dépenses militaires (résolution 46/25).
)ب( وضوح النفقات العسكرية )القرار ٤٦/٢٥(.

3. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa quarante-neuvième session une question intitulée " Transparence des dépenses militaires " .
٣ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان " وضوح النفقات العسكرية " .

b) Transparence des dépenses militaires (résolution 48/62).
)ب( وضوح النفقات العسكرية )القرار ٤٨/٦٢(.

b) Transparence des dépenses militaires
)ب( وضوح النفقات العسكرية

b) Transparence des dépenses militaires.
)ب( وضوح النفقات العسكرية.

5. Le 25 octobre 1993, l'Allemagne et la Roumanie ont présenté un projet de résolution intitulé " Réduction des budgets militaires : Transparence des dépenses militaires " (A/C.1/48/L.2), qui était libellé comme suit :
٥ - وفي ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ قدمت ألمانيا ورومانيا مشروع قرار بعنوان " تخفيض الميزانيات العسكرية: وضوح النفقات العسكرية " )A/C.1/48/L.2( نصه كما يلي:

4. M. HOFFMAN (Allemagne), présentant le projet de résolution A/C.1/48/L.2, rappelle que la Commission a examiné la dernière fois, en 1991, la question de " la Transparence des dépenses militaires " , au sujet de laquelle elle a adopté ne résolution sans la mettre aux voix.
٤ - السيد هوفمــان )ألمانيا(: اشار عند تقديمه لمشــروع القرار A/C.1/48/L.2، إلى أن آخــر مرة تناولت فيها اللجنة موضوع " وضوح النفقات العسكرية " كانت في عام ١٩٩١، عندما اعتمدت قرارا بدون تصويت.