| Vous avez envoyé le chef et son équipe chez eux, vous avez pris nos téléphones, vous nous avez enfermés dans la cuisine. | Open Subtitles | لقد أرسلت الطباخ وطاقمه إلى منازلهم أخذت الهواتف منا وحبستنا في المطبخ |
| Il a posé un bonus de performance sur la table pour arranger les choses donc le foreur et son équipe ont accepté de faire plus d'heures pour rattraper le temps perdu en échange d'une prime de 5 %. | Open Subtitles | لقد عرض مكافأة للأداء لهم ليلطف الأمور بينهم لذا رجل الحفر وطاقمه |
| Je veux dire, les... les balles qu'on tiré Jared et son équipe, étaient de norme standard, impossible de les tracer. | Open Subtitles | أعني،... الجولات التي جاريد وطاقمه أطلق، كانوا جميعا قضية القياسية، لذلك هناك أي وسيلة لتتبع هذه. |
| On pense qu'Almeida et sa bande sont déjà chez Matobo. | Open Subtitles | نظن ان الميدا وطاقمه حاليا في منزل موتوبو |
| Votre informateur et sa bande de fêlés ont buté la moitié de nos personnes d'intérêt. | Open Subtitles | لأنه بسبب مخبرك وطاقمه من المختلين عقليا دمروانصفمصالحناالسياسية. |
| Quand lui et son équipage ont décliné mon offre de les pardonner, j'ai profité de mon avantage et je l'ai poussé droit dans la tempête | Open Subtitles | بعدما رفض هو وطاقمه عرضي بالعفو استخدمت مصلحتي وجعلته يتوجه لقلب عاصفة |
| Le capitaine Barbossa et son équipage de mécréants sont basés sur la redoutable Isla de Muerta. | Open Subtitles | كابتن باربوسا وطاقمه الملاعين يبحرون من إسلا دي مورتا |
| La même chose qui m'a fait prendre une arme quand j'avais 12 ans, avec mon frère et son gang. | Open Subtitles | ...الشيء الذي جعلني أمسك سلاحاً عندما كنت في الـ12 مع أخي وطاقمه |
| J'enquête sur lui et son équipe au sujet d'un meurtre, mais je suis dans une impasse. | Open Subtitles | أنت استجوبه هو وطاقمه في جريمة قتل، لكن لدي عائق. |
| Butch, Connor et son équipe sont arrivés. | Open Subtitles | حسنا، بوتش، كونور وطاقمه على متن الطائرة. |
| En attendant, Ronson et son équipe sont nos invités. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين كولونيل رونسون وطاقمه سيكونون ضيوفاً |
| Howard Hughes et son équipe feront sûrement d'autres... | Open Subtitles | يرجع للوطن جالباً معه قواعد جديدة للطيران الأمريكي هوارد هيوز، وطاقمه |
| Vandermeyer sait que lui et son équipe sont en train d'être observés par la police. | Open Subtitles | فاندر ماير يعرف انه وطاقمه يتم مراقبتهم من قبل الشرطة |
| Écoute, Serento et son équipe sont dans l'illégalité. | Open Subtitles | ننظر الآن، Serento وطاقمه هي المسؤولة عن كل شيء. |
| Georgie et sa bande sont partis pour la Thaïlande ce matin. | Open Subtitles | " جورجي " وطاقمه توجهوا إلى " تايلاند " هذا الصباح |
| Tobias Church. Lui et sa bande ont décimé Hub City et Bludhaven. | Open Subtitles | "توبايس تشارتش) وطاقمه مزّقوا) مدينتيّ (هاب) و(بلودهايفين)" |
| Je devais être crédible pour Terry et sa bande. | Open Subtitles | كان عليّ أنْ أوطّد علاقتي بـ(تيري) وطاقمه |
| Notre collègue Hennessey et son équipage restent introuvables. | Open Subtitles | لا نعرف مكان زميلنا أليستار هينيسي وطاقمه |
| Pourrait compromettre ce navire et son équipage. | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ يُساومَ هذه السفينةِ وطاقمه. |
| Taggert et son équipage signeront des autographes sur les ponts C et B, près des distributeurs de boissons. | Open Subtitles | القائد وطاقمه سوف يوقعون أوتوجرافات فى الطابق الملكى الأول والثانى بجانب ماكينة الكولا |
| Le Pingouin a tué le Duc et son gang parce qu'il croyait qu'ils avaient kidnappé Nygma. | Open Subtitles | قتل البطريق دوق وطاقمه لأنه يعتقد أنهم خطفوا Nygma. |
| Ce salon de coiffure est utilisé par Salvatore et ses gars comme façade pour de nombreux jeux | Open Subtitles | هذا دكانِ الحلاق كَانَ مستعملَ مِن قِبل سالفاتور وطاقمه كa جبهة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 