| 2. Groupe de la déontologie et de la discipline : 3 postes de temporaire actuels : 1 P4, 1 P2, 1 administrateur recruté sur le plan national | UN | 2 - وحدة السلوك والانضباط: 3 وظائف حالية: وظيفة واحدة برتبة ف-4 ووظيفة واحدة برتبة ف-2 وموظف وطني واحد من الفئة الفنية |
| 5. Groupe de la coordination de l'appui sur le terrain : 5 postes de temporaire actuels : 1 P-5, 1 P-4, 1 P-3, 2 agents locaux | UN | 5 - وحدة تنسيق الدعم الميداني: 5 وظائف حالية: 1 ف-5 و 1 ف-4 و 1 ف-3 و 2 من الرتبة المحلية |
| 12. Section de la formation : 5 postes de temporaire actuels : 1 P-3, 2 administrateurs recrutés sur le plan national, 2 agents locaux, 2 Volontaires des Nations Unies | UN | 12 - قسم التدريب: 7 وظائف حالية: 1 ف-3 وموظفان فنيان وطنيان و 2 من الرتبة المحلية و 2 من متطوعي الأمم المتحدة |
| A.27A.8 Le montant de 1 692 400 dollars permettra de maintenir les sept postes existants. | UN | ألف-27 ألف-8 تغطي الاحتياجات البالغة 400 692 1 دولار استمرار سبع وظائف حالية. |
| Il est en outre proposé de maintenir cinq postes existants d'enquêteurs résidents sur les 20 postes de temporaire qui figurent actuellement au budget. | UN | إضافة إلى ذلك، يُقترح استمرار خمس وظائف حالية يشغلها محققون مقيمون من الوظائف الـ 20 المدرجة حاليا في الميزانية في إطار المساعدة المؤقتة العامة. |
| 1. Bureau du Chef de l'appui à la mission : 4 postes actuels : 1 D-1, 1 P-4, 1 agent du Service mobile, 1 agent local | UN | 1 - مكتب رئيس دعم البعثة: 4 وظائف حالية: 1 مد-1، 1 ف-4، 1 من فئة الخدمة الميدانية، 1 من الرتبة المحلية |
| 4. Groupe de la gouvernance : 6 postes de temporaire actuels : 1 P-5, 3 P-4, 1 P-3, 1 administrateur recruté sur le plan national | UN | 4 - وحدة الحوكمة: 6 وظائف حالية: 1 ف-5 و 3 ف-4 و 1 ف-3 وموظف فني وطني |
| 7. Groupe de la lutte contre les stupéfiants : 5 postes de temporaire actuels : 1 D-2, 1 P-4, 1 P-3, 1 administrateur recruté sur le plan national, 1 agent local | UN | 7 - وحدة مكافحة المخدرات: 5 وظائف حالية: 1 مد-2 و 1 ف-4 و 1 ف-3 وموظف فني وطني و 1 من الرتبة المحلية |
| 8. Groupe de l'assistance électorale : 9 postes de temporaire actuels : 1 P-5, 2 P-4, 2 P-3, 1 P-2, 2 administrateurs recrutés sur le plan national, 1 agent local | UN | 8 - وحدة دعم الانتخابات: 9 وظائف حالية: 1 ف-5 و 2 ف-4 و 2 ف-3 و 1 ف-2 و 2 موظف فني وطني و 1 من الرتبة المحلية |
| 4. Groupe de l'égalité des sexes : 3 postes de temporaire actuels : 1 P-4, 1 P-2, 1 administrateur recruté sur le plan national | UN | 4 - وحدة الشؤون الجنسانية: 3 وظائف حالية: 1 ف-4 و 1 ف-2 وموظف فني وطني |
| 5. Groupe de la coordination des donateurs et de l'efficacité de l'aide : 4 postes de temporaire actuels : 1 P-5, 1 P-4, 1 P-2, 1 agent local | UN | 5 - وحدة التنسيق مع المانحين وفعالية المعونة: 4 وظائف حالية: 1 ف-5 و 1 ف-4 و 1 ف-2 و 1 من الرتبة المحلية |
| 6. Groupe du Coordonnateur résident et de l'équipe de pays des Nations Unies : 6 postes de temporaire actuels :1 P-5, 2 P-3, 1 administrateur recruté sur le plan national, 2 agents locaux | UN | 6 - وحدة المنسق المقيم/فريق الأمم المتحدة القطري: 6 وظائف حالية: 1 ف-5 و 2 ف-3 وموظف فني وطني و 2 من الرتبة المحلية |
| 7. Groupe des affaires humanitaires : 10 postes de temporaire actuels : 1 P-4, 2 P-3, 2 P-2, 3 administrateurs recrutés sur le plan national, 2 agents locaux | UN | 7 - وحدة الشؤون الإنسانية: 10 وظائف حالية: 1 ف-4 و 2 ف-3 و 2 ف-2 و 3 موظفين فنيين وطنيين و 2 من الرتبة المحلية |
| 2. Groupe de la déontologie et de la discipline : 3 postes de temporaire actuels : 1 P-4, 1 P-2, 1 administrateur recruté sur le plan national | UN | 2 - وحدة السلوك والانضباط: 3 وظائف حالية: 1 ف-4 و 1 ف-2 وموظف فني وطني |
| 2. Section du budget et de la planification : 5 postes de temporaire actuels : 1 P-4, 1 P-3, 1 agent du Service mobile, 1 administrateur recruté sur le plan national, 1 agent local | UN | 2 - قسم الميزانية والتخطيط: 5 وظائف حالية: 1 ف-4 و 1 ف-3 و 1 من فئة الخدمة الميدانية وموظف فني وطني و 1 من الرتبة المحلية |
| 18. Section du soutien psychologique et matériel : 6 postes de temporaire actuels : 1 P-4, 1 P-3, 1 administrateur recruté sur le plan national, 1 agent local, 2 Volontaires des Nations Unies | UN | 18 - قسم تقديم المشورة ورعاية الموظفين: 6 وظائف حالية: 1 ف-4، 1 ف-3، 1 موظف فني وطني، 1 من الرتبة المحلية، 2 من متطوعي الأمم المتحدة |
| 4. Groupe de l'égalité des sexes : 3 postes de temporaire actuels : 1 P4, 1 P2, 1 administrateur recruté sur le plan national | UN | 4 - وحدة الشؤون الجنسانية: 3 وظائف حالية: وظيفة واحدة برتبة ف-4 ووظيفة واحدة برتبة ف-2 وموظف وطني واحد من الفئة الفنية |
| 1. Bureau du Chef de l'appui à la Mission : 4 postes de temporaire actuels : 1 D-1, 1 P-4, 1 agent des services généraux (Autres classes), 1 agent local | UN | 1 - مكتب رئيس دعم البعثة: 4 وظائف حالية: 1 مد-1 و 1 ف-4 و 1 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) و 1 من الرتبة المحلية |
| Les changements à apporter au budget ordinaire sont liés à six nouveaux postes, dont les besoins seraient couverts par réaménagement des ressources et abolition de sept postes existants. | UN | وتتعلق التغييرات في الميزانية العادية بالحاجة إلى ست وظائف جديدة ستلبَّى من خلال إعادة تجميع الموارد وإلغاء سبع وظائف حالية. |
| 10.15 Le montant de 1 134 600 dollars, soit une augmentation de 141 600 dollars, permettra de maintenir les quatre postes existants et de financer d'autres dépenses connexes. | UN | 10-15 يغطي مبلغ 600 134 1 دولار، الذي يمثل زيادة قدرها 600 141 دولار، تكاليف الإبقاء على أربع وظائف حالية وموارد ذات صلة لا تتعلق بالوظائف. |
| Ces deux postes seraient créés en reclassant des postes existants (voir plus loin, par. 28). | UN | ويقترح أن يتم توفير هاتين الوظيفتين عن طريق إعادة تصنيف وظائف حالية (انظر الفقرة 28 أدناه). |
| 3. Section du budget et de la planification : 5 postes actuels : 1 P-5, 1 P-3, 1 agent du Service mobile, 1 administrateur recruté sur le plan national, 1 agent local | UN | 3 - قسم الميزانية والتخطيط: 5 وظائف حالية: 1 ف-5، 1 ف-3، 1 من فئة الخدمة الميدانية، وظيفة موظف فني وطني، 1 من الرتبة المحلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 