| Suppression de 3 postes d'assistant (facturation) et de 7 postes d'installateur | UN | إلغاء 3 وظائف لمساعدين مكلفين بإعداد الفواتير و 7 وظائف لعمال فنيين |
| Transformation de 3 postes d'assistant des finances de postes d'agent du Service mobile en postes d'agent des services généraux recruté sur le plan national | UN | تحويل ثلاث وظائف لمساعدين ماليين من وظائف خدمة ميدانية إلى وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة |
| Transfert de postes d'assistant chargé des ressources humaines au Centre de services régional d'Entebbe | UN | نقل وظائف لمساعدين للموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي |
| Transfert de postes d'assistant (voyages) au Centre de services régional d'Entebbe | UN | نقل وظائف لمساعدين لشؤون السفر إلى مركز الخدمات الإقليمي بعنتيبي |
| :: Formation et affectation d'assistants médicaux chargés de procéder à des interventions chirurgicales mineures dans le cadre d'un dispositif de transfert des tâches (initiative en cours d'achèvement); | UN | :: الانتهاء تقريبا من إنشاء وظائف لمساعدين يعملون في العيادات وتدريبهم على إجراء جراحات بسيطة كآلية لتغيير المهام؛ |
| Transfert de postes d'assistant (finances) de la Section des finances | UN | نقل وظائف لمساعدين ماليين من قسم الشؤون المالية |
| Transfert de postes d'assistant (voyages) de la Section des ressources humaines | UN | نقل وظائف لمساعدين لشؤون السفر من قسم الموارد البشرية |
| Transfert de 3 postes d'assistant à la gestion des équipements et du matériel de la Section des communications et de l'informatique | UN | نقل ثلاث وظائف لمساعدين لشؤون المعدات والأصول من قسم الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الوظائف الدولية |
| Transfert de 2 postes d'assistant de production d'émissions radiophoniques et de 5 postes d'assistant d'information aux bureaux de comté | UN | نقل وظيفتين لمساعدين مكلّفين بالإنتاج الإذاعي، و 5 وظائف لمساعدين مكلّفين بشؤون الإعلام إلى مكاتب المقاطعات |
| Réaffectation de 3 postes d'assistant administratif depuis la Division de l'appui au système juridique et judiciaire | UN | نقل 3 وظائف لمساعدين إداريين من شعبة دعم النظام القانوني والقضائي |
| Transfert de 3 postes d'assistant administratif depuis la Section du relèvement, de la réadaptation et de la réintégration | UN | نقل 3 وظائف لمساعدين إداريين من قسم الإنعاش والتأهيل وإعادة الإدماج |
| Suppression de 4 postes d'assistant (finances) | UN | إلغاء 4 وظائف لمساعدين مكلفين بالشؤون المالية |
| Suppression de 8 postes d'assistant (finances) | UN | إلغاء 8 وظائف لمساعدين مكلفين بالشؤون المالية |
| Suppression de 4 postes d'assistant aux fournitures | UN | إلغاء 4 وظائف لمساعدين مكلفين بالإمدادات |
| Transfert de 8 postes d'assistant chargé des ressources humaines de la Section des ressources humaines | UN | نقل 8 وظائف لمساعدين لشؤون الموارد البشرية من قسم الموارد البشرية |
| La Section des affaires civiles compte actuellement trois postes d'assistant administratif et un poste d'assistant d'équipe. | UN | ولدى قسم الشؤون المدنية في الوقت الراهن ثلاث وظائف لمساعدين إداريين ووظيفة لمساعد فريق. |
| Création de postes d'assistant génie de la MANUSOM | UN | إنشاء وظائف لمساعدين للشؤون الهندسية من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال |
| Suppression de 7 postes d'assistant au courrier, de 1 poste d'assistant administratif, de 1 poste de mécanicien et de 1 poste de peintre | UN | إلغاء سبع وظائف لمساعدين لشؤون البريد وظيفة واحدة لمساعد إداري ووظيفة واحدة لميكانيكي ووظيفة واحدة لعامل دهان |
| La Section compte actuellement trois assistants administratifs et un secrétaire. | UN | ٧٧ - ويوجد في القسم حاليا ثلاث وظائف لمساعدين إداريين ووظيفة سكرتارية واحدة. |
| Trois assistants financiers sont demandés pour le Groupe des voyages et des achats, dont deux postes résultant de la transformation en postes permanents de postes financés au moyen des crédits destinés au personnel temporaire (autre que pour les réunions). | UN | ويُطلب إنشاء ثلاث وظائف لمساعدين ماليين لوحدة السفر ومطالبات البائعين، حيث تمثل وظيفتان منها تحويلين من بند المساعدة المؤقتة. |
| Suppression de 4 postes temporaires d'assistant aux opérations aériennes et de 1 poste temporaire de responsable des services de passerelles à la Section des opérations aériennes | UN | إلغاء أربع وظائف لمساعدين للعمليات الجوية ووظيفة لمدير مَدرَج مدرجة في الميزانية في بند المساعدة المؤقتة العامة في قسم العمليات الجوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 