| le Conseil a continué de siéger en attendant le résultat du vote à l'Assemblée. | UN | وظل المجلس منعقدا انتظارا لنتيجة التصويت في الجمعية العامة. |
| le Conseil a continué à siéger en attendant le résultat du vote à l'Assemblée. | UN | وظل المجلس منعقدا انتظارا لنتيجة التصويت في الجمعية العامة. |
| le Conseil a continué de se réunir en attendant le résultat du vote à l'Assemblée générale. | UN | وظل المجلس منعقدا انتظارا لنتيجة التصويت في الجمعية العامة. |
| le Conseil a continué de siéger en attendant le résultat du vote à l'Assemblée. | UN | وظل المجلس منعقدا انتظارا لنتيجة التصويت في الجمعية العامة. |
| le Conseil a continué de recevoir et d'examiner des rapports trimestriels du Secrétaire général sur la Mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo. | UN | وظل المجلس يتلقى ويناقش التقارير الفصلية للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو. |
| le Conseil a continué à siéger en attendant le résultat du vote à l'Assemblée. | UN | وظل المجلس منعقدا انتظارا لنتيجة التصويت في الجمعية العامة. |
| le Conseil a continué à siéger en attendant le résultat du vote à l'Assemblée. | UN | وظل المجلس منعقدا انتظارا لنتيجة التصويت في الجمعية العامة. |
| le Conseil a continué à siéger en attendant le résultat du vote à l'Assemblée. | UN | وظل المجلس مجتمعا ريثما تصدر نتيجة التصويت في الجمعية. |
| le Conseil a continué à siéger en attendant le résultat du vote à l'Assemblée. | UN | وظل المجلس مجتمعا ريثما تصدر نتيجة التصويت في الجمعية. |
| le Conseil a continué à siéger en attendant le résultat du vote à l'Assemblée. | UN | وظل المجلس مجتمعا ريثما تصدر نتيجة التصويت في الجمعية العامة. |
| le Conseil a continué de suivre la situation au Moyen-Orient, y compris la question de Palestine, dans le cadre d'exposés et de débats mensuels. | UN | وظل المجلس مهتما بالحالة في الشرق الأوسط، بما في ذلك قضية فلسطين، من خلال الاستماع إلى إحاطات شهرية وإجراء مناقشات بهذا الشأن. |
| le Conseil a continué de participer activement au processus de paix et à lui apporter son soutien tout en veillant à ne pas réduire prématurément les effectifs de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) et en continuant de prendre des mesures pour éviter la reprise de la violence dans le pays. | UN | وظل المجلس يضطلع بدور نشط، مقدما دعمه لعملية السلام، مع الحرص على عدم تقليص حجم عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار قبل الأوان ومواصلة اتخاذ التدابير اللازمة للمساعدة على تفادي دخول البلد في دوامة العنف مجددا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 