| Etre assis à son chevet pour noter sa sortie d'urine et lui donner des anxiolytiques, ce n'est pas un Bon travail pour moi. | Open Subtitles | الجلوس بجوار فراش أسجل اخراجات بولية و أعطه أدوية مضادة للحماسة طوال الليل هذه ليست وظيفة جيدة لي |
| Il a juste oublié qu'un copain s'est mis en 4 pour lui trouver un Bon travail. | Open Subtitles | ولكنه نسي أن صديقه المخلص عانى الأمرّين، لكي يوفّر له وظيفة جيدة كهذه. |
| S'il trouve une fille avec un Bon travail, le problème sera résolu. | Open Subtitles | إذا استطاع إيجاد فتاة لديها وظيفة جيدة ستنتهي كل مشاكله |
| C'est un bon boulot, vous vous faites quoi, 40 000 dollars l'année ? | Open Subtitles | وظيفة جيدة ، ماذا تحصلين من ذلك ، حوالي 40 الف دولار سنوياً؟ |
| II paraît qu'elle s'est trouvée un bon boulot à New York. | Open Subtitles | لقد حظيت علي وظيفة جيدة هناكفيمدينةنيونورك. |
| Si c'est un bon diplôme, elle aura probablement un bon job. | Open Subtitles | وفي تلك الحال من المرجح أنها ستحصل على وظيفة جيدة |
| - T'as fait du Beau travail, mon vieux. | Open Subtitles | مهلا، أنت تعرف، هل على وظيفة جيدة في وجود، رجل. |
| Aujourd'hui, il va sans dire aux Pays-Bas que les jeunes filles visent à atteindre le plus haut niveau possible d'instruction et, plus tard, à obtenir un bon emploi. | UN | من المسلم به اﻵن في هولندا أن البنات تتطلع إلى أعلى مستوى تحصيل علمي ممكن، وفيما بعد إلى وظيفة جيدة. |
| Si elle obtient un bon poste au gouvernement ou épouse un homme bien, alors les gens diront ça et j'en serai très fière. | Open Subtitles | إذا كنت تحصل على وظيفة جيدة في الحكومة، أو تتزوج من رجل طيب، ثم سيقول الناس وسأكون فخورة جدا بذلك. |
| J'ai un super boulot à la Foir'Fouille. | Open Subtitles | لدي وظيفة جيدة هناك بخصومات الإدخار و الشراء |
| J'ai toujours un Bon travail, le travail de coach de vie de votre grand-mère commence à bien marcher. | Open Subtitles | مازال لدي وظيفة جيدة, وعمل جدّتكِ في التدريب على الحياة بدأ يثمر. |
| Ou c'est très triste, ou c'est du Bon travail. | Open Subtitles | هذا محزن للغاية سواء , أو هذا على وظيفة جيدة حقا. |
| Il m'a donné un Bon travail quand j'ai quitté l'école. Darcy n'a jamais été enchanté. | Open Subtitles | اعطاني وظيفة جيدة عندما تخرجت من المدرسة ولم أكن أعلم أن دارسي لم يكن يحبني |
| Parce que tu dois aller à la fac pour trouver un Bon travail. | Open Subtitles | لأنك ستحتاج للشهادة الجامعية للحصول على وظيفة جيدة |
| Ils font du très Bon travail. | Open Subtitles | أعتقد بأنهم يصنعون وظيفة جيدة جداً لأنفسهم |
| Ce n'est pas un Bon travail parce que je vaux mieux que ça, et vous savez que je vaux mieux que ça. | Open Subtitles | , ليست وظيفة جيدة لي لأنني أفضل من ذلك و أنت تعرف أني أفضل من ذلك |
| Tu es jeune, tu as un bon boulot, ton propre appartement. | Open Subtitles | انتي شابة يافعة.. لديكِ وظيفة جيدة.. وشقتك الخاصة |
| Tout ce que je veux, c'est un bon boulot et une maison pour ma femme et moi. | Open Subtitles | كل ما أريده وظيفة جيدة,و مستقبل مستقر,و بيت يسعنى أنا و زوجتى |
| -Amies ? Oui. J'avais un bon job, de l'argent. | Open Subtitles | أصدقاء، نعم، كانت لدي وظيفة جيدة مال جيد، ساعدتكِ، علمتكِ |
| Je t'ai vu animer le bulletin l'autre soir. - Beau travail. | Open Subtitles | رأيتك تذيع تلك الليلة وظيفة جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 