| L'effectif total est de 15 postes d'administrateur et 12 postes d'agent des services généraux. | UN | ويتألف المجموع الكلي للوظائف من ١٥ وظيفة من الفئة الفنية و ١٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة. |
| L'effectif total est de 15 postes d'administrateur et 12 postes d'agent des services généraux. | UN | ويتألف المجموع الكلي للوظائف من ١٥ وظيفة من الفئة الفنية و ١٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة. |
| Cela entraînera la suppression de 52 postes d'administrateur et 24 postes d'agent des services généraux. | UN | وسينطوي ذلك على تقليص 52 وظيفة من الفئة الفنية و 24 وظيفة من فئة الخدمات العامة. |
| Le Service est composé des fonctionnaires ci-après, dont le poste est imputé sur le compte d'appui : 34 administrateurs et 16 agents des services généraux. | UN | وتتألف الدائرة من الوظائف التالية الممولة من حساب الدعم: 34 وظيفة من الفئة الفنية و 16 وظيفةً من فئة الخدمات العامة |
| La Direction exécutive compte actuellement 33 postes d'administrateur et 8 postes d'agent des services généraux. | UN | ويتألف ملاك موظفي المديرية التنفيذية حاليا من 33 وظيفة من الفئة الفنية و 8 وظائف من فئة الخدمات العامة. |
| 15A.29 Les ressources demandées (9 746 900 dollars) devraient permettre de couvrir le coût de 45 postes d'administrateur et de 43 postes d'agent local. | UN | ١٥ ألف - ٢٩ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٩٠٠ ٧٤٦ ٩ دولار تخص ٤٥ وظيفة من الفئة الفنية و ٤٣ وظيفة من فئة الرتبة المحلية. |
| 15A.53 Le montant demandé (2 552 200 dollars) correspond à 11 postes d'administrateur et 12 postes d'agent local. | UN | ٥١ ألف - ٣٥ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٥٥٢ ٢ دولار تخص ١١ وظيفة من الفئة الفنية و ١٢ وظيفة من فئة الرتبة المحلية. |
| 18.69 Au total, 22 postes d'administrateur et 17 postes d'agent local seront affectés à ce sous-programme. | UN | ١٨-٦٩ سينقل الى هذا البرنامج الفرعي ما مجموعه ٢٢ وظيفة من الفئة الفنية و ١٧ وظيفة من الرتبة المحلية. |
| 19.18 Le montant demandé permettrait de financer 12 postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur et 8 postes d'agent local. | UN | ٩١-٨١ تشمل الموارد ١٢ وظيفة من الفئة الفنية و ٨ وظائف من الرتبة المحلية. |
| 19.30 Les ressources nécessaires correspondent à 23 postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur et à 18 postes d'agent local. | UN | ٩١-٠٣ ستغطي الموارد تكاليف ٢٣ وظيفة من الفئة الفنية و ١٨ وظيفة من الرتبة المحلية. |
| 8.86 Pour réaliser les activités ci-dessus, la Division de statistique aurait besoin de 67 postes d'administrateur et de 66 postes d'agent des services généraux. | UN | ٨-٦٨ تشمل الموارد من الموظفين ٦٧ وظيفة من الفئة الفنية و ٦٦ وظيفة من فئة الخدمات العامة. |
| 19.18 Le montant demandé permettrait de financer 12 postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur et 8 postes d'agent local. | UN | ٩١-٨١ تشمل الموارد ١٢ وظيفة من الفئة الفنية و ٨ وظائف من الرتبة المحلية. |
| 19.30 Les ressources nécessaires correspondent à 23 postes d'administrateur et de fonctionnaire de rang supérieur et à 18 postes d'agent local. | UN | ٩١-٠٣ ستغطي الموارد تكاليف ٢٣ وظيفة من الفئة الفنية و ١٨ وظيفة من الرتبة المحلية. |
| 26F.14 Les ressources prévues (14 743 600 dollars) devraient permettre de financer 24 postes d'administrateur et 51 postes d'agent des services généraux. | UN | ٦٢ واو - ٤١ توفر الاحتياجات البالغة ٦٠٠ ٧٤٣ ١٤ دولار تكاليف ٢٤ وظيفة من الفئة الفنية و ٥١ وظيفة من فئة الخدمات العامة. |
| 8.86 Pour réaliser les activités ci-dessus, la Division de statistique aurait besoin de 67 postes d'administrateur et de 66 postes d'agent des services généraux. | UN | ٨-٦٨ تشمل الموارد من الموظفين ٦٧ وظيفة من الفئة الفنية و ٦٦ وظيفة من فئة الخدمات العامة. |
| Les crédits demandés permettront de financer 73 postes d'administrateur et 84 postes d'agent des services généraux (35 015 600 dollars) ainsi que les dépenses autres que pour les postes (4 292 200 dollars). | UN | وتغطي الاحتياجات تكاليف 73 وظيفة من الفئة الفنية و 84 وظيفة من فئة الخدمات العامة يبلغ إجماليها 600 015 35 دولار، وما يتصل بها من الموارد غير المتعلقة بالوظائف التي تبلغ 200 292 4 دولار. |
| L'effectif du Bureau se composerait au total de 19 postes (14 postes d'administrateur et 5 postes d'agent des services généraux). | UN | وتتألف موارد الموظفين المقترحة للمكتب الجديد من 19 وظيفة (14 وظيفة من الفئة الفنية و 5 وظائف من فئة الخدمات العامة). |
| Cinquante-deux postes de la catégorie des administrateurs et 66 postes de la catégorie des services généraux étaient vacants en avril 2006. | UN | وكانت 52 وظيفة من الفئة الفنية و 66 وظيفة من فئة الخدمات العامة شاغرة في نيسان/أبريل 2006. |
| Le tableau des effectifs tel qu'approuvé prévoit 244 postes : 91 administrateurs et 153 agents des services généraux. | UN | ويضم ملاك الموظفين المعتمد ٢٤٤ وظيفة: منها ٩١ وظيفة من الفئة الفنية و ١٥٣ وظيفة من فئة الخدمات العامة. |
| 15A.17 Les ressources prévues (3 567 800 dollars) correspondent à 16 postes de la catégorie des administrateurs et fonctionnaires de rang supérieur et à 11 postes d'agent local. | UN | ٥١ ألف - ٧١ تخص الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٨٠٠ ٥٦٧ ٣ دولار ١٦ وظيفة من الفئة الفنية و ١١ وظيفة من فئة الرتبة المحلية. |
| 17.35 Les ressources demandées sous cette rubrique (5 983 100 dollars) permettront de couvrir le coût de 15 postes permanents d'administrateur et de 17 postes permanents d'agent des services généraux. | UN | ١٧ - ٣٥ المبلغ المطلوب )١٠٠ ٩٨٣ ٥ دولار( يتعلق بالوظائف الثابتة التي تشتمل على ١٥ وظيفة من الفئة الفنية و ١٧ وظيفة من فئة الخدمات العامة. |
| 18.59 Les ressources prévues (7 958 200 dollars), qui font apparaître une augmentation de 1 407 400 dollars, permettront de couvrir le coût de 17 postes d'administrateur ou fonctionnaire de rang supérieur et de 18 postes d'agent des services généraux, comme indiqué au tableau 18.13. | UN | ٨١-٩٥ تغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٩٥٨ ٧ دولار، والتي تشمل نموا في الموارد قدره ٤٠٠ ٤٠٧ ١ دولار تكاليف ١٧ وظيفة من الفئة الفنية و ١٨ وظيفة من فئة الخدمات العامة، كما هو مبين في الجدول ١٨-١٣ أعلاه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 