| un poste de spécialiste des affaires politiques transféré depuis la Section des affaires politiques | UN | نقل وظيفة واحدة لموظف شؤون سياسية من قسم الشؤون السياسية |
| un poste de spécialiste du désarmement, de la démobilisation et de la réintégration supprimé | UN | إلغاء وظيفة واحدة لموظف شؤون نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج |
| un poste de spécialiste des affaires politiques transféré au Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général | UN | نقل وظيفة واحدة لموظف للشؤون السياسية إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام |
| un poste de fonctionnaire sur le terrain et un de chauffeur ont été créés à Osh au Kirghizistan. | UN | وفي أوش بقيرغيزستان أنشئت وظيفة واحدة لموظف خدمة ميدانية ووظيفة واحدة لسائق سيارات. |
| Bureau régional de Kassala : suppression d'un poste de fonctionnaire recruté sur le plan international et d'un poste de Volontaire des Nations Unies recruté sur le plan international | UN | المكتب الإقليمي في كسلا: إلغاء وظيفة واحدة لموظف دولي ووظيفة واحدة لمتطوع من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين |
| un poste d'administrateur de programme sera concerné par ce transfert. | UN | وهذا النقل سيشمل وظيفة واحدة لموظف برامج. |
| Réaffectation de 1 poste de fonctionnaire chargé de la cession des matériels transformé en poste de fonctionnaire de l'approvisionnement | UN | إعادة انتداب وتحويل وظيفة واحدة لموظف معني بالتصرف في الممتلكات إلى وظيفة لموظف إمدادات |
| Il est proposé de reclasser un poste temporaire de spécialiste des affaires humanitaires de la classe P-3 à la catégorie des administrateurs recrutés sur le plan national. | UN | 127 - يُقترح إعادة تصنيف وظيفة واحدة لموظف للشؤون الإنسانية بتحويلها من الرتبة ف-3 إلى رتبة موظف فني وطني. |
| un poste de spécialiste de la sécurité aérienne supprimé | UN | إلغاء وظيفة واحدة لموظف شؤون سلامة الطيران |
| Il est proposé de créer un poste de spécialiste des affaires politiques (P-4) pour aider le chef de la Mission. | UN | ويقترح إنشاء وظيفة واحدة لموظف للشؤون السياسية في الرتبة ف - ٤ لمساعدة رئيس البعثة. |
| Il est proposé de créer un poste de spécialiste des affaires politiques (P-4) pour aider le chef de la Mission. | UN | ويقترح إنشاء وظيفة واحدة لموظف للشؤون السياسية في الرتبة ف - ٤ لمساعدة رئيس البعثة. |
| un poste de spécialiste des affaires civiles reclassé de P-4 à AN | UN | إعادة تصنيف وظيفة واحدة لموظف شؤون مدنية من ف-4 إلى فئة الموظفين الفنيين الوطنيين |
| un poste de spécialiste du VIH/sida (adjoint de 1re classe) reclassé de P-2 à AN | UN | إعادة تصنيف وظيفة واحدة لموظف معاون لشؤون فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من ف-2 إلى فئة الموظفين الفنيين الوطنيين |
| un poste de spécialiste des affaires politiques supprimé | UN | إلغاء وظيفة واحدة لموظف شؤون سياسية |
| a) un poste de spécialiste hors classe des affaires civiles (P-5) à créer dans la composante 1 (Affaires politiques et civiles); | UN | (أ) وظيفة واحدة لموظف شؤون مدنية أقدم من الرتبة ف-5 في إطار العنصر 1، الشؤون السياسية والمدنية؛ |
| Suppression d'un poste de fonctionnaire chargé du contrôle des mouvements | UN | إلغاء وظيفة واحدة لموظف لمراقبة التحركات |
| un poste de fonctionnaire des finances (hors classe) a été affecté exclusivement à l'adoption des IPSAS, et ce poste a été pourvu. | UN | وكانت هناك وظيفة واحدة لموظف أقدم للشؤون المالية مخصصة لاعتماد المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وقد شغلت هذه الوظيفة. |
| un poste de fonctionnaire d'administration régional supprimé | UN | إلغاء وظيفة واحدة لموظف إداري إقليمي |
| un poste de fonctionnaire des finances (adjoint de 1re classe) supprimé | UN | إلغاء وظيفة واحدة لموظف مالي معاون |
| Le BSCI dispose actuellement d'un poste d'administrateur de programme (P4) financé au titre du compte d'appui qui est chargé des évaluations et des inspections des missions de maintien de la paix. | UN | 556 - وليس بالمكتب حاليا من وظائف حساب الدعم سوى وظيفة واحدة لموظف لشؤون البرامج برتبة ف-4 يتولّى تقييم عمليات حفظ السلام وتفتيشها. |
| Réaffectation de 1 poste de fonctionnaire chargé de la logistique au Bureau du Directeur adjoint de l'appui à la mission | UN | إعادة انتداب وظيفة واحدة لموظف لوجستيات إلى مكتب نائب مدير دعم البعثة |
| 5. Décide de créer un poste temporaire de spécialiste hors classe des questions politiques (P5), un poste temporaire de spécialiste des questions politiques (P4) et un poste temporaire d'administrateur chargé des rapports (P3), qui seront rattachés à l'Équipe chargée des questions politiques à Rome ; | UN | 5 - تقرر إنشاء وظيفة واحدة لموظف شؤون سياسية أقدم برتبة ف-5 ووظيفة واحدة لموظف شؤون سياسية برتبة ف-4 وموظف تقييم واحد برتبة ف-3 في الفريق السياسي في روما؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 