| Ce projet de résolution a été présenté par le représentant du Pakistan à la 21e séance, le 16 novembre. | UN | وعرض ممثل باكستان مشروع القرار في الجلسة ٢١ المعقودة في ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر. |
| le représentant du Pakistan présente le projet de résolution A/ C.1/53/L.36. | UN | وعرض ممثل باكستان مشروع القرار A/C.1/53/L.36. |
| le représentant du Pakistan présente le projet de résolution A/C.1/53/L.34. | UN | وعرض ممثل باكستان مشروع القرار A/C.1/53/L.34. |
| le représentant du Pakistan présente le projet de résolution A/C.1/53/L.35. | UN | وعرض ممثل باكستان مشروع القرار A/C.1/53/L.35. |
| la délégation pakistanaise a offert d'accueillir les activités relatives à la deuxième phase de programmation de CTPD dans le domaine de la science et de la technique au cours de 1995 ou au début de 1996. | UN | وعرض ممثل باكستان استضافة المرحلة الثانية من ممارسة البرمجة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في مجال العلم والتكنولوجيا في ١٩٩٥ أو أوائل ١٩٩٦. |
| le représentant du Pakistan présente le projet de résolution A/C.1/55/L.35. | UN | وعرض ممثل باكستان مشروع القرار A/C.1/55/L.35. |
| le représentant du Pakistan présente le projet de résolution A/C.1/55/L.34. | UN | وعرض ممثل باكستان مشروع القرار A/C.1/55/L.34. |
| le représentant du Pakistan présente le projet de résolution A/C.1/55/L.36. | UN | وعرض ممثل باكستان مشروع القرار A/C.1/55/L.36. |
| le représentant du Pakistan présente le projet de résolution A/C.6/68/L.15, au nom du Bureau. | UN | وعرض ممثل باكستان نيابة عن المكتب مشروع القرار A/C.6/68/L.15. |
| le représentant du Pakistan présente le projet de résolution A/C.6/69/L.11, au nom du Bureau. | UN | وعرض ممثل باكستان مشروع القرار A/C.6/69/L.11، بالنيابة عن المكتب. |
| le représentant du Pakistan présente le projet de résolution A/C.1/65/L.5. | UN | وعرض ممثل باكستان مشروع القرار A/C.1/65/L.5. |
| le représentant du Pakistan présente les projets de résolution A/C.1/65/L.4, A/C.1/65/L.6 et A/C.1/65/L.7. | UN | وعرض ممثل باكستان مشاريع القرارات A/C.1/65/L.4 و A/C.1/65/L.6 و A/C.1/65/L.7. |
| le représentant du Pakistan a présenté des révisions au projet de résolution, qui figuraient dans un document distinct dont la Commission était saisie. | UN | 68- وعرض ممثل باكستان تنقيحات أُدخلت على مشروع القرار ووردت في وثيقة منفصلة كانت معروضة على اللجنة. |
| le représentant du Pakistan, Coordonnateur des consultations officieuses sur cette question, présente le projet de résolution A/C.5/57/L.2. | UN | وعرض ممثل باكستان ومنسق المشاورات غير الرسمية بشأن هذه المسألة، مشروع القرار A/C.5/57/L.2. |
| le représentant du Pakistan présente le projet de résolution A/C.1/56/L.26. | UN | وعرض ممثل باكستان مشروع القرار A/C.1/56/L.26. |
| le représentant du Pakistan présente les projets de résolution A/C.1/56/L.27 et A/C.1/56/L.28. | UN | وعرض ممثل باكستان مشروعي القرارين A/C.1/56/L.27 و A/C.1/56/L.28. |
| le représentant du Pakistan présente le projet de résolution A/C.6/59/L.21. | UN | وعرض ممثل باكستان مشروع القرار A/C.6/59/L.21. |
| 540. le représentant du Pakistan a présenté les modifications proposées au projet de résolution E/CN.4/1998/L.25 (E/CN.4/1998/L.38) qui avaient pour auteur le Pakistan. | UN | ٠٤٥- وعرض ممثل باكستان تعديلات مقترحة (E/CN.4/1998/L.38) على مشروع القرار E/CN.4/1998/L.25 ومقدمة من باكستان. |
| le représentant du Pakistan présente le projet de résolution figurant dans le document A/C.6/69/L.2 et annonce que le Nigéria se joint aux auteurs du projet de résolution. | UN | وعرض ممثل باكستان مشروع القرار الوراد في الوثيقة A/C.6/69/L.2 وأعلن أن نيجيريا قد انضمت إلى المشاركين في تقديم مشروع القرار. |
| la délégation pakistanaise a offert d'accueillir les activités relatives à la deuxième phase de programmation de CTPD dans le domaine de la science et de la technique au cours de 1995 ou au début de 1996. | UN | وعرض ممثل باكستان استضافة المرحلة الثانية من ممارسة البرمجة للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية في مجال العلم والتكنولوجيا في ١٩٩٥ أو أوائل ١٩٩٦. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 