| le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution, au nom des auteurs, ainsi que de Monaco. | UN | وعرض ممثل هولندا مشروع القرار باسم مقدمي المشروع إضافة إلى موناكو. |
| le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolu-tion A/C.4/49/L.14. | UN | وعرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.4/49/L.14. |
| le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution A/C.4/53/L.10. | UN | وعرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.4/53/L.10. |
| le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution A/C.1/55/L.43. | UN | وعرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.1/55/L.43. |
| le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution A/C.4/50/L.12. | UN | وعرض ممثل هولندا مشروع القرارات A/C.4/50/L.12. |
| le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution A/C.4/52/L.11. | UN | وعرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.4/52/L.11. |
| le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution A/C.4/51/L.13. | UN | وعرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.4/51/ L.13. |
| le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution A/C.1/56/L.40. | UN | وعرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.1/56/L.40. |
| le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution A/C.4/56/L.8. | UN | وعرض ممثل هولندا مشروع القرار A/C.4/56/L.8. |
| le représentant des Pays-Bas présente le projet de résolution A/C.6/59/L.25 et A/C.6/59/L.25/Corr.1, au nom du Bureau. | UN | وعرض ممثل هولندا مشروع القرار (A/C.6/59/L.25 و Corr.1) باسم المكتب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 