"وعصير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et jus
• un jus
• jus de
• et du
• et un
• le jus

Fromage suisse et omelette aux champignons, bacon très croustillant, frites et jus de tomates.
عجة الجبن السويسري والفطر ولحم مقدد جاف، وبطاطس مقلية وعصير الطماطم

Alors on a décidé d'ouvrir notre snack à nous. Hot-dogs et jus d'orange. À Arcadia.
لذا، قررنا أن نفتح كشكنا الخاص بنا لبيع السجق وعصير البرتقال

-Vous vous souvenez d'un client qui a commandé un sandwich, deux Bloody Mary et un jus de tomate ?
نعم هل تذكرين الرجل الذي اشترى ساندوتش وعصير بلودي ماري؟

Des crêpes, un jus de tomate et du café
والمخبوزات والبطاطس وعصير الطماطم. والكثير من القهوة الساخنة.

Elles s'intéressent à la transformation du manioc, du miel, du piment rouge et du jus de fruit.
وتهدف الصناعات المنزلية إلى تصنيع المنيهوت وعسل النحل، والفلفل الحار الأحمر وعصير الفواكه.

C'est le premier exportateur mondial de café, de sucre, de soja et de jus d'orange, et un gros exportateur de boeuf, de porc et de poulet.
والبرازيل هي أكبر مصدر في العالم للبن والسكر والصويا وعصير البرتقال، وهي من كبار مصدري لحم البقر والخنزير والدجاج.

le jus d'ortie sur leur peau causera des cloques, et la garance reproduira le sang dans leurs urines.
وعصير نبات القراص على أجسادهم سيسبب ضهور الأحمرار ونبات الفوه سينتج بول مصحوب بالدم

Gin et jus, habillé pour faire la fête, beaucoup comme vous.
خمرٌ وعصير يرتدي ثياباً للحفلة، ويشبهكِ كثيراً

Henbane, écorce de Mandragore et jus de laitue.
نبات البنج الأسود وعليه لقاح لحاء الشجر وعصير الخس

Peu de personnes savent différencier cidre et jus de pomme.
لعلمك، معظم الناس لا يعرفون الفارق بين شعير وعصير التفاح.

T'es granola et jus d'orange.
أنت لا تأكل اكلا ضار كهذا كنت تاكل الجرانولا وعصير الليمون

Du pain perdu, des patates rissolées et un jus d'orange.
سآخذ الخبر الفرنسي المحمص الخبز مقمر قليلاً وعصير برتقال كبير

Tiens, j'ai pris le reste de l'argent des cupcakes d'hier soir, et je t'ai rapporté un café et un jus frais.
تفضلي ، أخذت ما تبقى من مال الكب كيك الليلة الماضية وأحضرت لكي قهوة وعصير طازج

Un latte, un jus d'orange, deux yaourts.
قهوة بالحليب والصويا، وعصير البرتقال، و كأسين من الزّبادي.

Il faut du Tabasco, du jus de tomate, un peu de céleri et de la vodka.
تحتاج الى صلصة تاباسكو وعصير الطماطم, وكرفس وفودكا

Eh bien, pourquoi ne faire une petite ballade jusqu'au saloon vous attabler et contenter votre soif avec un bon jus de salsepareille?
حسناً لم لا تسرعوا إلى المطعم وتسحبوا كيساً من الطعام وعصير طازج ؟

On a des cheetos et du soda tandis qu'eux ont ce ressemble à une fête médiévale.
"كنا نحصل على مقرمشات وعصير عنب بينما كانوا يحظون دوماً بما يشبه الوليمة"

Une omelette, des patates sautées, un autre café et du jus d'orange.
سوف يكون لي عجة الاسبانية، البني التجزئة، المزيد من القهوة وعصير البرتقال.

Cela continue à empêcher les pays en développement d'accroître leurs exportations de produits à forte valeur ajoutée, comme les produits à base de cacao et de café, les fruits et légumes en conserve, le jus de fruit concentré.
ولا يزال هذا الأمر يشكل عقبة أمام فرص البلدان النامية لزيادة كميات صادراتها ذات القيمة المضافة الأعلى، مثل تلك الناتجة عن الكاكاو والبن، والفواكه والخضار المعلبة وعصير الفواكه المركز.