| le Séminaire a tenu six séances auxquelles ont participé des représentants des États Membres de l'Organisation des Nations Unies, des territoires non autonomes, des Puissances administrantes, et d'organisations non gouvernementales régionales et des experts. | UN | 7 - وعقدت الحلقة الدراسية ست جلسات شارك فيها ممثلو دول أعضاء في الأمم المتحدة، وممثلو الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، والدول القائمة بالإدارة، ومنظمات غير حكومية وإقليمية ومنظمات أخرى وخبراء. |
| le Séminaire a tenu six séances auxquelles ont participé des États Membres de l’ONU, des représentants des territoires non autonomes, des puissances administrantes, d’organisations non gouvernementales et d’organisations régionales et des experts. | UN | 9 - وعقدت الحلقة الدراسية ست جلسات شاركت فيها دول أعضاء في الأمــم المتحدة وممثلو الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الــذاتي، ودول قائمــة بالإدارة، ومنظمات غير حكومية، ومنظمات إقليمية وخبراء. |
| le Séminaire a tenu six séances auxquelles ont participé des États Membres de l’ONU, des représentants des territoires non autonomes, des puissances administrantes, d’organisations non gouvernementales et d’organisations régionales et des experts. | UN | 9 - وعقدت الحلقة الدراسية ست جلسات شاركت فيها دول أعضاء في الأمــم المتحدة وممثلو الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الــذاتي، ودول قائمــة بالإدارة، ومنظمات غير حكومية، ومنظمات إقليمية وخبراء. |
| le Séminaire a tenu six séances auxquelles ont participé des États Membres de l’ONU, des représentants des territoires non autonomes, des puissances administrantes, d’organisations non gouvernementales et d’organisations régionales et des experts. | UN | ٩ - وعقدت الحلقة الدراسية ست جلسات شاركت فيها دول أعضاء في اﻷمم المتحدة وممثلو اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، ودول قائمة باﻹدارة، ومنظمات غير حكومية، ومنظمات إقليمية وخبراء. |
| 8. le Séminaire a tenu six séances, auxquelles ont participé des représentants des territoires non autonomes, une puissance administrante, des États Membres de l’ONU, des organisations non gouvernementales, des organisations régionales et des experts. | UN | ٨ - وعقدت الحلقة الدراسية ست جلسات شارك فيها ممثلو اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، ودولة قائمة باﻹدارة، ودول أعضاء في اﻷمم المتحدة، ومنظمات غير حكومية، ومنظمات إقليمية، وخبراء. |
| le Séminaire a tenu six séances auxquelles ont participé des représentants des États Membres de l'Organisation des Nations Unies, des territoires non autonomes, des puissances administrantes, d'organisations non gouvernementales et d'organisations régionales et des experts. | UN | 10 - وعقدت الحلقة الدراسية ست جلسات شارك فيها ممثلو الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وممثلو الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، ودول قائمة بالإدارة، ومنظمات غير حكومية، ومنظمات إقليمية وخبراء. |
| le Séminaire a tenu six séances auxquelles ont participé des représentants des États Membres de l'Organisation des Nations Unies, des territoires non autonomes, des puissances administrantes, d'organisations non gouvernementales et d'organisations régionales et des experts. | UN | 10 - وعقدت الحلقة الدراسية ست جلسات شارك فيها ممثلو الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وممثلو الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، ودول قائمة بالإدارة، ومنظمات غير حكومية، ومنظمات إقليمية وخبراء. |
| le Séminaire a tenu six séances auxquelles ont participé des représentants des États Membres de l'Organisation des Nations Unies, des territoires non autonomes, de la Puissance administrante, d'organisations régionales et des experts. | UN | 7 - وعقدت الحلقة الدراسية ست جلسات شارك فيها ممثلو دول أعضاء في الأمم المتحدة، وممثلو الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، والدولة القائمة بالإدارة، ومنظمات غير حكومية، ومنظمات إقليمية، فضلا عن الخبراء. |
| le Séminaire a tenu six séances auxquelles ont participé des représentants des États Membres de l'Organisation des Nations Unies, des territoires non autonomes, | UN | 7 - وعقدت الحلقة الدراسية ست جلسات شارك فيها ممثلو دول أعضاء في الأمم المتحدة، وممثلو الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، والدولة القائمة بالإدارة، ومنظمات غير حكومية، ومنظمات إقليمية، فضلا عن الخبراء. |
| 7. le Séminaire a tenu six séances, auxquelles ont participé des représentants des territoires non autonomes, des représentants d'institutions spécialisées, d'organisations intergouvernementales et d'organisations non gouvernementales, ainsi que des spécialistes de la décolonisation. | UN | ٧ - وعقدت الحلقة الدراسية ست جلسات شارك فيها ممثلون عن اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، والوكالات المتخصصة، والمنظمات الحكومية الدولية، والمنظمات غير الحكومية، وكذلك خبراء معنيين بمسألة إنهاء الاستعمار. |
| 9. le Séminaire a tenu six séances, auxquelles ont participé des représentants des territoires non autonomes, des puissances administrantes, des États Membres de l'ONU, des organisations non gouvernementales, des organisations régionales, des personnalités éminentes conviées en tant qu'invités d'honneur et observateurs. | UN | ٩ - وعقدت الحلقة الدراسية ست جلسات شارك فيها ممثلو اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، والدول القائمة باﻹدارة، والدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية، والمنظمات اﻹقليمية، والشخصيات البارزة الذين دعوا بوصفهم ضيوفا خاصين، والمراقبون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 