ويكيبيديا

    "وعقدت اللجنة التحضيرية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • le Comité préparatoire a tenu
        
    • il a tenu
        
    • session du Comité préparatoire
        
    4. A sa deuxième session, le Comité préparatoire a tenu sept séances officielles et un certain nombre de réunions officieuses. UN ٤ - وعقدت اللجنة التحضيرية في دورتها الثانية سبع جلسات رسمية وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    Au cours de sa troisième session, le Comité préparatoire a tenu au total 10 séances plénières. UN 6 - وعقدت اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة ما مجموعه 10 جلسات عامة.
    Au cours de sa troisième session, le Comité préparatoire a tenu au total 10 séances plénières. UN 6 - وعقدت اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة ما مجموعه 10 جلسات عامة.
    le Comité préparatoire a tenu six réunions et le groupe de travail a tenu plusieurs réunions officieuses. UN وعقدت اللجنة التحضيرية ٦ جلسات وعددا من الاجتماعات غير الرسمية للفريق العامل.
    il a tenu cinq séances et plusieurs réunions officieuses. UN وعقدت اللجنة التحضيرية خمس جلسات وعددا من الاجتماعات غير الرسمية.
    230. La troisième et dernière session du Comité préparatoire de la Conférence s'est tenue à New York du 4 au 22 avril. UN ٢٣٠ - وعقدت اللجنة التحضيرية للمؤتمر اجتماعها الثالث واﻷخير في نيويورك في الفترة من ٤ إلى ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٤.
    le Comité préparatoire a tenu une session d'organisation et trois sessions de fond, plusieurs réunions du bureau élargi et de nombreuses consultations informelles; UN :: وعقدت اللجنة التحضيرية دورة تنظيمية وثلاث دورات موضوعية وعدداً من اجتماعات المكتب الموسعة وعدة مشاورات غير رسمية؛
    5. A sa première session, le Comité préparatoire a tenu neuf séances. UN ٥ - وعقدت اللجنة التحضيرية في دورتها اﻷولى ٩ جلسات.
    175. le Comité préparatoire a tenu sa première réunion du 20 au 22 novembre 2000, au Palais Wilson, à Genève. UN 175- وعقدت اللجنة التحضيرية أول اجتماع لها في الفترة من 20 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 بقصر ويلسون في جنيف.
    le Comité préparatoire a tenu deux sessions, qui ont été ouvertes par le Président de la Commission des établissements humains, laquelle tenait lieu de comité préparatoire de la session extraordinaire; UN :: وعقدت اللجنة التحضيرية دورتين افتتحهما رئيس لجنة المستوطنات البشرية العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية؛
    le Comité préparatoire a tenu trois sessions; UN :: وعقدت اللجنة التحضيرية ثلاث دورات؛
    16. le Comité préparatoire a tenu deux séances plénières. UN 16- وعقدت اللجنة التحضيرية جلستين عامتين.
    le Comité préparatoire a tenu sa session au Siège de l'ONU du 19 au 23 mars 2012. UN 3 - وعقدت اللجنة التحضيرية دورتها في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 19 إلى 23 آذار/مارس 2012.
    13. le Comité préparatoire a tenu sa deuxième session au Siège de l'ONU du 28 février au 4 mars 2011. UN 13 - وعقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثانية في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 28 شباط/فبراير إلى 4 آذار/مارس 2011.
    le Comité préparatoire a tenu sa troisième session au Siège de l'ONU du 11 au 15 juillet 2011. UN 15 - وعقدت اللجنة التحضيرية دورتها الثالثة في مقر الأمم المتحدة في الفترة من 11 إلى 15 تموز/يوليه 2011.
    le Comité préparatoire a tenu sa première session du 28 février au 1er mars 2000 et a décidé de convoquer une deuxième session en janvier 2001 à New York. UN وعقدت اللجنة التحضيرية دورتها الأولى من 28 شباط/فبراير إلى 1آذار/مارس 2000، وقررت عقد دورة ثانية في شهر كانون الثاني/يناير 2001 في نيويورك.
    le Comité préparatoire a tenu sa première session de fond du 17 au 28 mai 1999 et tiendra la seconde du 3 au 14 avril 2000. UN وعقدت اللجنة التحضيرية أول دورتها الموضوعية من ٧١ إلى ٨٢ أيار/ مايو ٩٩٩١، وستعقد دورتها الموضوعية الثانية من ٣ إلى ٤١ نيسان/أبريل ٠٠٠٢.
    9. le Comité préparatoire a tenu ses sessions au Siège de l'Organisation des Nations Unies Pour les décisions du Comité préparatoire à sa session du 11 au 21 février 1997, voir A/AC.249/1997/L.5; pour celles de sa session du 4 au 15 août 1997, voir A/AC.249/1997/L.8/Rev.1; et pour celles de sa session du 1er au 12 décembre 1997, voir A/AC.249/1997/L.9/Rev.1. . UN ٩ - وعقدت اللجنة التحضيرية دوراتها في مقر اﻷمم المتحدة)٢(.
    le Comité préparatoire a tenu cinq séances (1re à 5e) et plusieurs réunions officieuses. UN وعقدت اللجنة التحضيرية خمس جلسات (من الأولى إلى الخامسة) وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    il a tenu 12 séances (de la 1re à la 12e) et un certain nombre de réunions officieuses. UN وعقدت اللجنة التحضيرية ١٢ جلسة )من ١ إلى ١٢( وعددا من الجلسات غير الرسمية.
    il a tenu cinq séances plénières (de la 1re à la 5e). UN وعقدت اللجنة التحضيرية ٥ جلسات عامة )من اﻷولى الى الخامسة(.
    230. La troisième et dernière session du Comité préparatoire de la Conférence s'est tenue à New York du 4 au 22 avril. UN ٢٣٠ - وعقدت اللجنة التحضيرية للمؤتمر اجتماعها الثالث واﻷخير في نيويورك في الفترة من ٤ إلى ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٤.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد