ويكيبيديا

    "وعقدت اللجنة المخصصة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • le Comité spécial a tenu
        
    • il a tenu
        
    • le Comité ad hoc a tenu
        
    le Comité spécial a tenu 19 séances entre le 15 février et le 23 août 1994. UN " ٣- وعقدت اللجنة المخصصة ٩١ جلسة بين ٥١ شباط/فبراير و٣٢ آب/أغسطس ٤٩٩١.
    Pendant la première partie de la session, le Comité spécial a tenu deux séances; pendant la deuxième partie il a tenu neuf séances. UN وعقدت اللجنة المخصصة أثناء الجزء الأول جلستين، وأثناء الجزء الثاني تسع جلسات.
    le Comité spécial a tenu deux sessions au Siège de l'Organisation des Nations Unies, en 2007 et 2008. UN وعقدت اللجنة المخصصة دورتين في مقر الأمم المتحدة، في عامي 2007 و 2008.
    Au cours de sa session, le Comité ad hoc a tenu 10 réunions plénières, dont deux consacrées à des tables rondes. UN وعقدت اللجنة المخصصة أثناء دورتها 10 جلسات عامة منها جلستان لمناقشات الخبراء.
    le Comité spécial a tenu deux sessions au Siège de l'Organisation des Nations Unies, en 2007 et 2008. UN وعقدت اللجنة المخصصة دورتين بمقر الأمم المتحدة، في عامي 2007 و 2008.
    le Comité spécial a tenu deux sessions au Siège de l'Organisation des Nations Unies, en 2007 et 2008. UN وعقدت اللجنة المخصصة دورتين بمقر الأمم المتحدة، في عامي 2007 و 2008.
    " 4. le Comité spécial a tenu 24 séances du 3 février au 5 septembre 1994. UN " ٤ - وعقدت اللجنة المخصصة ٤٢ جلسة في الفترة من ٣ شباط/فبراير الى ٥ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١.
    Entre le 24 février et le 29 août 1994, le Comité spécial a tenu 16 séances. UN " ٣- وعقدت اللجنة المخصصة ٦١ جلسة في الفترة من ٤٢ شباط/فبراير إلى ٩٢ آب/أغسطس ٤٩٩١.
    4. le Comité spécial a tenu 24 séances du 3 février au 5 septembre 1994. UN ٤- وعقدت اللجنة المخصصة ٤٢ جلسة في الفترة من ٣ شباط/فبراير الى ٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
    3. Entre le 24 février et le 29 août 1994, le Comité spécial a tenu 16 séances. UN ٣- وعقدت اللجنة المخصصة ٦١ جلسة في الفترة من ٤٢ شباط/فبراير إلى ٩٢ آب/أغسطس ٤٩٩١.
    " 4. le Comité spécial a tenu 24 séances du 3 février au 5 septembre 1994. UN " ٤- وعقدت اللجنة المخصصة ٤٢ جلسة في الفترة من ٣ شباط/فبراير الى ٥ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١.
    3. le Comité spécial a tenu deux séances, le 27 août et le 1er septembre 1998. UN " ٣- وعقدت اللجنة المخصصة جلستين في الفترة من ٧٢ آب/أغسطس إلى ١ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١.
    3. le Comité spécial a tenu deux séances, le 27 août et le 1er septembre 1998. UN " ٣ - وعقدت اللجنة المخصصة جلستين في الفترة من ٧٢ آب/أغسطس إلى ١ أيلول/سبتمبر ٨٩٩١.
    4. le Comité spécial a tenu 26 séances du 30 janvier au 6 septembre 1995. UN ٤- وعقدت اللجنة المخصصة ٦٢ جلسة في الفترة من ٠٣ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ إلى ٦ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١.
    4. le Comité spécial a tenu 28 séances du 30 janvier au 19 septembre 1995. UN `٤- وعقدت اللجنة المخصصة ٨٢ جلسة في الفترة من ٠٣ كانون الثاني/يناير ٥٩٩١ إلى ٩١ أيلول/سبتمبر ٥٩٩١.
    11. le Comité spécial a tenu un débat général au titre du point 7 à ses 6e et 7e séances, les 18 et 19 juin. UN 11 - وعقدت اللجنة المخصصة مناقشة عامة في إطار البند 7 في جلستيها السادسة والسابعة المعقودتين يومي 17 و 18 حزيران/يونيه.
    il a tenu quatre séances (1re à 4e séances) et un certain nombre de réunions officieuses. UN وعقدت اللجنة المخصصة ٤ جلسات وعدداً من الاجتماعات غير الرسمية.
    il a tenu 10 séances. UN وعقدت اللجنة المخصصة ٠١ جلسات .
    le Comité ad hoc a tenu sa première session au Siège de l'Organisation des Nations Unies à New York du 28 mars au 8 avril 1994 et décidé de tenir une seconde session du 1er au 12 août 1994. UN وعقدت اللجنة المخصصة دورتها اﻷولى في مقر اﻷمم المتحدة في نيويورك في الفترة من ٢٨ آذار/مارس الى ٨ نيسان/ابريل ١٩٩٤ وقررت عقد دورة ثانية في الفترة من ١ الى ١٢ آب/اغسطس.
    le Comité ad hoc a tenu quatre séances officielles et un certain nombre de réunions officieuses, les 30 juin et 1er juillet, pour examiner le point 8 de l’ordre du jour (Examen et évaluation d’ensemble de l’application du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement), qui lui était réservé. UN ٢ - وعقدت اللجنة المخصصة أربع جلسات وعددا من الاجتماعات غير الرسمية في ٣٠ حزيران/يونيه و ١ تموز/يوليه ١٩٩٩، للنظر في البند المحال إليها، وهو البند ٨ من جدول اﻷعمال المعنون " الاستعراض والتقييم الشاملان لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية " .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد