اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "وعقد الاجتماع الثاني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • la deuxième réunion
        
    • la seconde réunion
        
    • a tenu sa deuxième réunion
        
    • second atelier
        
    • seconde réunion de
        
    la deuxième réunion s'est tenue au domicile du général Hso Ten à Lashio le 22 décembre 2004. UN وعقد الاجتماع الثاني في بيت الجنرال هسو تن في لاشيو يوم 22 كانون الأول/ديسمبر 2004.
    la deuxième réunion avec tous les représentants a eu lieu le 29 avril 2003 à Kinshasa. UN وعقد الاجتماع الثاني بحضور جميع الممثلين في 29 نيسان/ أبريل 2003 في كينشاسا.
    18. la deuxième réunion du groupe d'experts a eu lieu en juin 1996. UN ٨١ - وعقد الاجتماع الثاني للفريق في حزيران/يونيه ٦٩٩١، وحضره تسعة أعضاء.
    la seconde réunion a eu lieu à Genève en mai 1992. UN وعقد الاجتماع الثاني في جنيف في أيار/مايو ١٩٩٢.
    Il a tenu sa deuxième réunion à Portorož (Slovénie) en avril 2009. UN وعقد الاجتماع الثاني للجنة التوجيهية الدولية في بورتوروز بسلوفينيا في نيسان/أبريل 2009.
    Le second atelier, qui s'est également tenu au siège de la FAO, en décembre, a constitué la première réunion du Groupe de travail interinstitutions sur le système d'information et de cartographie sur l'insécurité et la vulnérabilité alimentaires. UN وعقد الاجتماع الثاني أيضا في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة في كانون اﻷول/ ديسمبر وهو أول اجتماع يعقده الفريق العامل المشترك بين الوكالات والمعني بتنفيذ نظام المعلومات عن انعدام اﻷمن الغذائي والتعرض لنقص اﻷغذية ورسم الخرائط ذات الصلة.
    la deuxième réunion a été coprésidée par le Japon et le Mexique en avril 2007. UN وعقد الاجتماع الثاني للمنتدى تحت الرئاسة المشتركة لليابان والمكسيك في نيسان/أبريل 2007.
    la deuxième réunion sur la surveillance de l’embargo sur les armes et des autres interdictions s’est tenue le 14 décembre 1998 à Vienne. UN وعقد الاجتماع الثاني بشأن رصد حظر اﻷسلحة وغيره من أشكال الحظر في ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ في فيينا.
    13. la deuxième réunion du Comité a eu lieu à Genève en février 1995 et la troisième réunion a eu lieu en avril 1996, également à Genève. UN ١٣ - وعقد الاجتماع الثاني للجنة في جنيف في شباط/فبراير ١٩٩٥ وعقد الاجتماع الثالث في جنيف أيضا، في نيسان/أبريل ١٩٩٦.
    la deuxième réunion du Groupe en 2009 s'est déroulée les 2 et 3 novembre à New York. UN وعقد الاجتماع الثاني لعام 2009 الذي أجراه الفريق في نيويورك يومي 2 و 3 تشرين الثاني/نوفمبر.
    la deuxième réunion du Comité mixte de sécurité a eu lieu à Djibouti du 17 au 19 septembre. UN 9 - وعقد الاجتماع الثاني للجنة الأمنية المشتركة في جيبوتي في الفترة من 17 إلى 19 أيلول/سبتمبر.
    la deuxième réunion du Groupe de travail spécial s'est tenue à Dakar (Sénégal) du 25 au 27 avril 2007. UN 5 - وعقد الاجتماع الثاني للفريق العامل المخصص في داكار، بالسنغال، في الفترة من 25 إلى 27 نيسان/أبريل 2007.
    la deuxième réunion de l'Organe mixte de coordination a eu lieu le 24 octobre 2002 au quartier de la garnison de Kaboul. UN وعقد الاجتماع الثاني لهيئة التنسيق المشتركة في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2002، في حامية كابل.
    la seconde réunion a eu lieu à Genève en mai 1992. UN وعقد الاجتماع الثاني في جنيف في أيار/مايو ١٩٩٢.
    En janvier 2000, la seconde réunion a examiné la menace à la sécurité internationale que constituait le VIH/sida. UN وعقد الاجتماع الثاني في كانون الثاني/يناير 2000 وتناول خطر فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز على الأمن الدولي.
    5. la seconde réunion du Comité permanent d'experts sur l'état et le fonctionnement d'ensemble de la Convention s'est tenue les 29 et 30 mai 2000. UN 5- وعقد الاجتماع الثاني للجنة في يومي 29 و30 أيار/مايو 2000.
    Le Groupe informel des Amis du Président a tenu sa deuxième réunion à Buenos Aires pendant cette réunion préparatoire du Comité spécial. UN 18- وعقد الاجتماع الثاني لفريق أصدقاء الرئيس غير الرسمي في بوينس آيرس أثناء انعقاد الاجتماع التحضيري غير الرسمي الآنف الذكر الذي عقدته اللجنة المخصصة.
    Le Groupe de liaison mixte a tenu sa deuxième réunion à New York le 30 janvier 2002 afin d'examiner les questions liées au calendrier commun et à l'atelier commun sur les forêts. UN 24 - وعقد الاجتماع الثاني لفريق الاتصال المشترك في 30 كانون الثاني/يناير 2002 في نيويورك لمناقشة المسائل المتصلة بالجدول الزمني المشترك وبحلقة العمل المشتركة المتعلقة بالغابات.
    14. Le groupe informel des Amis du Président a tenu sa deuxième réunion à Buenos Aires pendant la réunion préparatoire informelle du comité intergouvernemental. UN ٤١ - وعقد الاجتماع الثاني لفريق " أصدقاء الرئيس " غير الرسمي في بوينس آيرس أثناء انعقاد الاجتماع التحضيري غير الرسمي اﻵنف الذكر الذي عقدته اللجنة المخصصة .
    Le second atelier, qui s'est également tenu au siège de la FAO, en décembre, a constitué la première réunion du Groupe de travail interinstitutions sur le système d'information et de cartographie sur l'insécurité et la vulnérabilité alimentaires. UN وعقد الاجتماع الثاني أيضا في مقر منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة في كانون اﻷول/ ديسمبر وهو أول اجتماع يعقده الفريق العامل المشترك بين الوكالات والمعني بتنفيذ نظام المعلومات عن انعدام اﻷمن الغذائي والتعرض لنقص اﻷغذية ورسم الخرائط ذات الصلة.
    Des fonds ayant été engagés en 2000, une seconde réunion de ce groupe a été organisée à Matera (Italie) en mai 2000. UN وعقد الاجتماع الثاني للفريق المعني بالمعارف التقليدية في ماتيرا، بإيطاليا، في أيار/مايو 2000.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد