| 26. de même, au paragraphe 3 de son Observation générale no 8 (1982) sur le droit à la liberté et la sécurité de la personne, le Comité des droits a réaffirmé le droit < < d'être jugé dans un délai raisonnable ou libéré > > en vertu du paragraphe 3 de l'article 9. | UN | 26- وعلى النحو ذاته ، أشارت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، في الفقرة3 من تعليقها العام رقم 8 (1982) المتعلق بحق الفرد في الحرية وفي الأمان على شخصه، إلى حق الشخص في " محاكمته في غضون مدة زمنية معقولة " أو " في الإفراج عنه " بمقتضى الفقرة 3 من المادة 9. |
| de même, les hiérarchies de la norme X.509 permettaient l’authentification des certificats numériques par une chaîne hiérarchique d’entités de confiance (appelées “Autorités de certification”), qui pouvait être vérifiée par le destinataire du certificat. | UN | وعلى النحو ذاته ، فان تسلسلات الثقة بموجب المعيار " إيسو X.509 " تتيح توثيق الشهادات الرقمية من قبل تسلسل هرمي من الجهات الموثوق فيها )تسمى " سلطات شهادات التصديق والمشار اليها على نحو آخر في هذا التقرير باسم " سلطات التصديق " ( التي يمكن لمتلقي الشهادة التأكد منها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 