| La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية - الأفغانية |
| La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
| La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية - الأفغانية |
| la situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | رسالتان بشأن الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
| 3943e La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | الحالـــة فــي طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية اﻷفغانية |
| 17. La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية اﻷفغانية |
| 3544e La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane16 juin 1995 | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية اﻷفغانية |
| 3673e La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane14 juin 1996 | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
| 3695e 3696e La situation au Tadjikistan et le long de la frontière avec l'Afghanistan | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية اﻷفغانية |
| 93. La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | ٣٩ الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية اﻷفغانية |
| Les risques d'enlèvements demeurent importants, en particulier dans le nord du pays et le long de la frontière mauritanienne. | UN | ولا يزال احتمال التعرض للاختطاف كبيرا، ولا سيما في المناطق الشمالية، وعلى امتداد الحدود الموريتانية. |
| la situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | الرسائل المتعلقة بالحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
| La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjico-afghane : | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية - اﻷفغانية: |
| 3266e La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjico-afghane | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية - اﻷفغانية |
| 2. La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane. | UN | ٢ - الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكستانية - اﻷفغانية. |
| 50. La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | 50 - الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية - الأفغانية. |
| 14. La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane. | UN | 14 - الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية - الأفغانية. |
| 12. La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane. | UN | ١٢ - الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية - اﻷفغانية. |
| 2. La situation au Tadjikistan et le long de la frontière tadjiko-afghane | UN | 2 - الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية - الأفغانية |
| Il n'y a pas lieu dans le présent rapport de commenter les événements du Liban et de la frontière nord d'Israël, qui ne relèvent pas de mon mandat. | UN | وليس الغرض من هذا التقرير التعليق على الأحداث التي وقعت في لبنان وعلى امتداد الحدود الشمالية لإسرائيل، لأن ذلك لا يدخل في نطاق ولايتي. |
| La situation au Tadjikistan et sur la frontière tadjiko-afghane | UN | الحالة في طاجيكستان وعلى امتداد الحدود الطاجيكية الأفغانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 