"وعندي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Et j'ai
• en ai

Pour commencer, je suis à Pahrump, Nevada, Et j'ai une émission dans 6 h.
بداية، أنا في برمب في نفادا وعندي حلقة بعد ست ساعات

Tout est sous l'évier de la cuisine. Et j'ai mon arrosoir.
عدّة النباتات في المطبخ تحت المغسلة، وعندي سقايتي الخاصة

Mon japonais est meilleur, Et j'ai travaillé comme servante !
لغتي اليابانية هي الأفضل ، وعندي خبرة في أمور الخدم

Il m'a embrassé sur la tête, il m'a fait un câlin Et j'ai des photos qui le prouvent.
قبلني على رأسي وحضنني. وعندي صورة لأثبت ذلك

Je sais ce que vous avez fait, et j'en ai la preuve.
أعرف ماذا كنتِ تفعلين؟ وعندي أدلة على ذلك

Et j'ai une super surprise qui devrait vraiment monter les choses d'un cran.
وعندي مفاجأة مثيرة ستجعل الأمور أكثر حماسة

Je veux juste te rappeler que je travaille dans une carrière, Et j'ai accès à la dynamite.
أريد تذكيرك فقط أني أعمل في محجر وعندي ديناميت تحت تصرفي

Et j'ai la réponse, mais elle n'est pas pertinente pour cette affaire.
وعندي الجواب لكنه ليس له أي علاقة بالقضية

Je suis juste très fatiguée, mon examen arrive Et j'ai peur d'échouer.
إسمعي، أنا متعبة جدا وحسب وعندي الإختبار القريب وأنا خائفة أني سأرسب

Écoute, nous devons avancer. Et j'ai un plan.
اسمعي، علينا أن نمضي إلى الأمام وعندي خطة

Je crois qu'Eugene a toujours l'anthrax, Et j'ai une idée pour le trouver.
وعندي فكرة كيف نستطيع إيجاده لكن أولا أريد بنطالا

J'ai hâte de me mettre au travail Et j'ai un boulot pour toi!
لايمكنني ألإنتظار لبداية ألعمل وعندي وظيفة لك

Un sandwich à la dinde, de la laitue, de la mayonnaise Et j'ai une blague pour vous.
شطيرة ديك، حنطة كاملة، خسّ، قطرة مايونيز، وعندي نكتة لك.

Et si je bave Et j'ai des poils dans le dos ?
ماذا لو كان لعابي يسيل وعندي شعر في ظهري ؟

Je suis marié depuis 19 ans, Et j'ai trois enfants.
أنا متزوج من 19 سنة وعندي 3 أطفال

Je pense que l'un de mes employés utilise mon argent liquide du coffre comme un distributeur, Et j'ai le mauvais pressentiment de savoir qui c'est.
أعتقد ان احد من موظفيني يستخدم خزنة المال كصراف الي. وعندي شعور سيء بأني أعرف من هو.

Et j'ai ce sentiment solitaire d'être le seul à savoir, le seul à pouvoir faire quelque chose.
وعندي .. هذا الشعور الوحيد.. كأنني الوحيد من يعرف..

Ce n'est qu'un gangster. J'en sais trop Et j'ai des preuves.
انهم ليسوا سوى عصابات أنا أعرف الكثير , وعندي دليل على ذلك

Et j'ai une autre id�e. Nous ferons une �quipe de onze membres.
وعندي فكرة أخرى .. نصنع فريق من 11 عضواً

J'ai revu les chiffres de l'accord sur l'acier avec Pékin, Et j'ai quelques questions.
راجعت أرقام الاتفاق المقترح بشأن الفولاذ مع (بكين)، وعندي بعض الأسئلة

J'en ai une qui est super et je te la donnerai la semaine prochaine.
وعندي لك تفسيراً مدهش وأودَ أن أخبرك بهِ الأسبوع المقبل