"وفاتنة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• et

Tu es incroyablement belle et sexy. Chaque cellule de mon corps est furieuse après moi.
إنّكِ جميلة وفاتنة إلى درجة جنونية، وكلّ خلية بجسدي غاضبةً عليّ الآن.

Tu es belle, riche et physiquement... incroyable, mais tu me dégoûtes!
قد تكونين جميلة وثرية وفاتنة للغاية ولكنك تثيرين إشمئزازي

Je n'ai pas le courage d'effacer son numéro. Elle est si mignonne. et pulpeuse.
لم أملك الجرأة على مسح رقمها إنها لطيفة جداً وفاتنة

Tu passes un an de ta vie avec une femme magnifique, intelligente, sexy, et...
تقضي سنة من حياتك مع فتاة جميلة ، ذكية وفاتنة ...

Moi, je l'avais et j'étais jeune et belle.
بل أنا أملك ذلك. ولقد كنتُ صغيرة وفاتنة.

Comme un écrivain qui se retrouverait en couverture de son livre en ayant l'air intelligent, sexy et bien retouché.
مثل كاتبة صادف وأنها ستظهر على غلاف كتابها تبدو ذكية وفاتنة ومتبرجة بشكل لائق

Je leur ai dit que tu étais belle, intelligente et super cuisinière.
أخبرتهما أنكِ ذكية وفاتنة وطاهية ممتازة شكراً لك

Foncez : vous êtes célibataire, sexy et sauvez par Jésus.
يجب ان تناديه انا اقول لكي انتي عزباء وفاتنة ومحافظة

et ma mère rêvée était chic, glamour et éduquée.
ودائماً ما كانت أمي الخيالية امرأة أنيقة وفاتنة ومثقفة

Si je suis pas une princesse, je ne suis qu'une belle vierge qui fait du C et qui a un cul bien ferme qui vibre et a le goût de baies sauvages.
وماذا في ذلك؟ إن لم أكن أنا الأميرة، إذاً أنا مجرد عذراء أخرى جميلة تمتلك نهدين من قياس سي ومؤخرة مشدودة وفاتنة

Ensuite, je dois être distante séduisante, et difficile à atteindre.
ثانياً, يجب أن أكون بعيدة وفاتنة, وأتصرف وكأني صعبة المنال.

Adama, quelques Marines et Starbuck, qui est de repos.
ونصف قوة من الجنود وفاتنة الفضاء هناك بالفعل لبعض الراحة

Donc... une fille plus petite... plus charmante et drôle.
إذن، فتاة أقصر، وفاتنة أكثر ومسلية.

esprit analytique et jolie comme une pêche .
إنها تملك عقلاً تحليلياً، وفاتنة كثمرة من الخوخ!

Un esprit analytique et jolie comme un coeur.
إنها تملك عقلاً تحليلياً، وفاتنة كثمرة من الخوخ!

Je veux dire, tu es extrêmement intelligente, tu es charmante et tu es belle.
أعني أنّك حادّة الذكاء وفاتنة وجميلة.

Non. Vous avez l'air grincheux et légèrement fatiguée, cependant bizarrement ensorcelante.
لا ، تبدين متعبة وفاتنة على نحو غريب

Elle est intrigante et intéressante.
هذه مرأة مثيرة وفاتنة

Elle doit être jalouse de toi, si douée et si sexy.
ربما تكون غيورة لأنك موهوبة. وفاتنة

Pour devenir une femme ravissante et parfaite.
لذا ستكونين يوما زوجة رائعة وفاتنة