ويكيبيديا

    "وفقا للترقيم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • selon le plan
        
    Cet article deviendrait l'article 4 selon le plan proposé. UN تصبح هذه القاعدة المادة 4، وفقا للترقيم المقترح.
    Cet article deviendrait l'article 5 selon le plan proposé. UN تصبح هذه القاعدة المادة 5، وفقا للترقيم المقترح.
    Cet article deviendrait l'article 6 selon le plan proposé. UN تصبح هذه القاعدة المادة 6، وفقا للترقيم المقترح.
    Cet article deviendrait l'article 7 selon le plan proposé. UN تصبح هذه القاعدة المادة 7، وفقا للترقيم المقترح.
    Cet article deviendrait l'article 8 selon le plan proposé. UN تصبح هذه القاعدة المادة 8، وفقا للترقيم المقترح.
    Cet article deviendrait l'article 9 selon le plan proposé. UN تصبح هذه القاعدة المادة 9، وفقا للترقيم المقترح.
    Cet article deviendrait l'article 17 selon le plan proposé. UN تصبح هذه القاعدة المادة 17، وفقا للترقيم المقترح.
    Cet article deviendrait l'article 18 selon le plan proposé. UN تصبح هذه القاعدة المادة 18، وفقا للترقيم المقترح.
    Cet article serait l'article 20 selon le plan proposé. UN تصبح هذه القاعدة المادة 20، وفقا للترقيم المقترح.
    Cet article serait l'article 21 selon le plan proposé. UN تصبح هذه القاعدة المادة 21، وفقا للترقيم المقترح.
    Conformément à l'opinion qu'a déjà exprimée la délégation colombienne et à l'observation consignée dans la note de bas de page 25 du document PCNICC/2000/L.4/Rev.1/Add.1, il conviendrait de supprimer la fin du texte de l'article après le mot < < valide > > . L'article deviendrait l'article 10 selon le plan proposé. UN وفقا لما بينه الوفد وللملاحظة الواردة في الحاشية رقم (25) من الوثيقة، نرى أن من الملائم اختتام نص هذه القاعدة، التي ستصبح المادة 10 وفقا للترقيم المقترح، بلفظة صحيحة.
    De l'avis de la délégation colombienne, il conviendrait de faire figurer dans l'Accord un article (qui serait l'article 19 selon le plan proposé) relatif au règlement des différends auxquels pourrait donner lieu l'interprétation ou l'application de l'Accord. UN يرى الوفد إن من الملائم إدراج قاعدة (المادة 19) وفقا للترقيم المقترح، تتضمن آليات تسوية المنازعات التي قد تنشأ بصدد تفسير الاتفاق أو تطبيقه:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد