Pour ces mêmes années, la mortalité maternelle pour 1 000 naissances vivantes était de zéro en valeur absolue. | UN | وفي السنوات ذاتها كان معدل وفيات الأمهات لكل 000 1 من المواليد الأحياء يعادل قيمة مطلقة قدرها صفر. |
Pourcentage de mortalité maternelle pour 100 000 naissances vivantes | UN | معدل وفيات الأمهات لكل 100 ألف ولادة حية |
Taux de mortalité maternelle pour 100.000 naissances | UN | معدل وفيات الأمهات لكل 000 100 من الولادات |
Grâce aux mesures prises dans ce domaine, la Mongolie devrait atteindre en 2015 la cible de 50 décès maternels pour 100 000 naissances vivantes. | UN | وعلى إثر التدابير المتخذة في هذا الصدد أصبحت منغوليا على المسار المؤدي إلى إنجاز الرقم المستهدف وهو 50 وفاة من وفيات الأمهات لكل 000 100 مولود حي بحلول عام 2015. |
Mesures La mesure de la mortalité maternelle la plus souvent utilisée est le nombre de morts maternelles pour 100 000 naissances vivantes. | UN | 124 - إن المقياس الأكثر شيوعا والمستخدم لقياس وفيات الأمهات أثناء النفاس هو عدد وفيات الأمهات لكل 000 100 مولود حي. |
Mortalité maternelle mortalité maternelle pour 100 000 naissances vivantes | UN | معدل وفيات الأمهات لكل 000 100 ولادة حية |
Taux de mortalité maternelle (pour 100 000 naissances) | UN | معدل وفيات الأمهات لكل 000 100 ولادة حية |
Taux de mortalité maternelle pour 100 000 naissances vivantes | UN | معدل وفيات الأمهات لكل 000 100 ولادة حية |
En conséquence, le taux de mortalité maternelle pour 100,000 naissances est tombée à 24 contre 65 en 1991, et l'espérance de vie moyenne des femmes est passée de 70 à 74,6 ans. | UN | ونتيجة عن ذلك، فإن رقم وفيات الأمهات لكل مئة ألف مولود هو 24، بالمقارنة بـ 65 في 1991، ومتوسط عمر النساء ارتفع إلى 74.6 من 70 سنة. |
mortalité maternelle pour cent mille n. v. | UN | وفيات الأمهات لكل 100 ألف مولود جديد |
Région Taux de mortalité maternelle pour 100000 naissances vivantes | UN | نسبة وفيات الأمهات لكل 100 ألف مولود حي |
mortalité maternelle pour 100 000 naissances vivantes | UN | وفيات الأمهات لكل 000 100 مولود حي |
Taux de mortalité maternelle pour 100 000 naissances | UN | معدل وفيات الأمهات لكل 000 100 مولود |
mortalité maternelle pour 100 000 femmes, 1998-2007 | UN | وفيات الأمهات لكل 000 100 حالة، 1998-2007 |
Taux de mortalité maternelle pour 100 000 naissances vivantes | UN | معدل وفيات الأمهات لكل 000 100 مولود حي |
Le tableau 17 indique le taux de mortalité infantile pour 1 000 naissances vivantes, le taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans, les taux bruts de mortalité et les taux de mortalité maternelle pour 100 000 naissances. | UN | ويورد الجدول 17 معدل وفيات الأطفال الرضع لكل 000 1 من المواليد الأحياء، ومعدلات الوفيات دون سن الخامسة، ومعدلات الوفيات الأولية ومعدلات وفيات الأمهات لكل 000 100 من الولادات. |
mortalité maternelle pour 100 000 naissances vivantes | UN | وفيات الأمهات لكل 000 100 مولود حي |
12.4 Taux de mortalité maternelle pour 100 000 femmes en 1990-2000 | UN | معدل وفيات الأمهات لكل 000 10 نسمة خلال الفترة 1990-2000: مصادر مختلفة |
Taux de mortalité maternelle, 2005-2008 (nombre de décès maternels pour 100 000 naissances vivantes) | UN | معدل وفيات الأمهات في الفترة 2005-2008 (وفيات الأمهات لكل 000 100 من المواليد الأحياء) |
Alors qu'en 1990 on comptait 233 décès maternels pour 100 000 naissances vivantes, ce taux est tombé à 64 en 2012. | UN | وبينما كان معدل وفيات الأمهات لكل 000 100 مولود حي في عام 1990 يبلغ 233، انخفض هذا المعدل إلى 64 لكل 000 100 مولود حي في عام 2012(). |
Taux de mortalité maternelle (nombre de morts maternelles pour 100 000 naissances vivantes) de morts | UN | نسبة وفيات الأمهات أثناء النفاس (معدل وفيات الأمهات لكل 000 100 مولود حي) |