عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وفي الأسبوع المقبل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي
-
la semaine prochaine
| la semaine prochaine j'effectuerai une visite officielle au Portugal, qui entretient avec Timor-Leste des relations vieilles de plusieurs siècles. | UN | وفي الأسبوع المقبل سأقوم بزيارة رسمية إلى البرتغال، التي تربطها بتيمور - ليشتي علاقات قديمة تمتد مئات السنين. |
| Et la semaine prochaine, nous les lirons. | Open Subtitles | وفي الأسبوع المقبل, سنقرأها |