| Comptabilisation en pertes d'espèces, d'effets à recevoir et de biens | UN | 1 - شطب الخسائر في النقدية وفي حسابات القبض وفي الممتلكات |
| 9. Passation de pertes de numéraire, de sommes à recevoir et de biens | UN | 9 - شطب الخسائر النقدية والخسائر في حسابات القبض وفي الممتلكات |
| 4. Passation de pertes de numéraire, de sommes à recevoir et de biens | UN | 4 - شطـب الخسائـر النقديـة والخسـائر في الحسابات المستحقة القبض وفي الممتلكات |
| 4. Passation de pertes de numéraire, de sommes à recevoir et de biens par profits et pertes | UN | 4 - شطب الخسائر النقدية والخسائر في الحسابات المستحقة القبض وفي الممتلكات |
| 5. Passation par profits et pertes d'un montant en espèces, de sommes à recevoir et de biens | UN | 5 - شطب الخسائر النقدية والخسائر في الحسابات المستحقة القبض وفي الممتلكات |
| 5. Passation par profits et pertes d'un montant en espèces, de sommes à recevoir et de biens | UN | 5- شطب الخسائر النقدية والخسائر في الحسابات المستحقة القبض وفي الممتلكات |
| ou après le départ à la retraite Passation de pertes de numéraire, de sommes à recevoir et de biens | UN | 6 - شطب الخسائر النقدية والخسائر في المبالغ المستحقة القبض وفي الممتلكات |
| Passation par profits et pertes des pertes de numéraire, de sommes à recevoir et de biens | UN | 6 - شطب الخسائر النقدية والخسائر في حسابات القبض وفي الممتلكات |
| d) Passation par profits et pertes de pertes de numéraire, de sommes à recevoir et de biens | UN | (د) شطب الخسائر النقدية والخسائر في المبالغ المستحقة القبض وفي الممتلكات |
| d) Passation par profits et pertes de pertes de numéraire, de sommes à recevoir et de biens | UN | (د) شطب خسائر نقدية والخسائر في المبالغ المستحقة القبض وفي الممتلكات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 