| Il a agi ainsi dans les cas de la Somalie et de la République de Bosnie-Herzégovine en 1992. | UN | وهذا هو ما حدث في الصومال وفي جمهورية البوسنة والهرسك في عام 1992. |
| 68. Soucieux de réduire au minimum l'impact du régime des sanctions sur la situation humanitaire, le Comité s'est particulièrement attaché à faciliter et à accélérer l'acheminement de l'aide humanitaire dans la République fédérative de Yougoslavie, ainsi que dans la République de Bosnie-Herzégovine et la République de Croatie. | UN | ٦٨- قامت اللجنة، بغية التخفيف إلى أقصى حد من اﻵثار اﻹنسانية لتدابير الجزاءات، بإيلاء أهمية خاصة لتيسير اﻹغاثة اﻹنسانية والتعجيل بتقديمها إلى من هم في حاجة إليها في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية وفي جمهورية البوسنة والهرسك وفي كرواتيا. |
| Cette lettre, et la communication antérieure de M. Yasushi Akashi, Représentant spécial du Secrétaire général, ont également confirmé que la " Force de réaction rapide " était incapable d'assurer la protection des civils de Sarajevo et de la République de Bosnie-Herzégovine. | UN | كما أكدت هذه الرسالة، والرسائل السابقة الواردة من السيد ياسوشي أكاشي، الممثل الخاص لﻷمين العام، عدم جدوى " قدرة الرد السريع " في التصدي للحرب القائمة ضد المدنيين في سراييفو وفي جمهورية البوسنة والهرسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 