| 4. Droit à la vie privée, mariage et vie de famille | UN | 4- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي حياة أسرية |
| D. Droit à la vie privée, mariage et vie de famille | UN | دال- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي حياة أسرية |
| D. Droit au respect de la vie privée, mariage et vie de famille | UN | دال- الحق في الخصوصية والزواج وفي حياة أسرية |
| Les affaires Amoe et Jeremiah (s'agissant respectivement du droit à la vie et du droit à la vie privée et à la vie de famille) ont déjà été évoquées précédemment. | UN | وقد عُرضت آنفاً تفاصيل قضيتي آموي وجيريميا (بشأن الحق في الحياة والحق في الخصوصية وفي حياة أسرية). |
| 4. Droit au mariage et à la vie de famille | UN | 4- الحق في الزواج وفي حياة أسرية |
| D. Droit au respect de la vie privée, mariage et vie familiale | UN | دال- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي حياة أسرية |
| D. Droit au respect de la vie privée, mariage et vie de famille | UN | دال- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي حياة أسرية |
| 4. Droit au respect de la vie privée, mariage et vie de famille | UN | 4- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي حياة أسرية |
| 3. Droit au respect de la vie privée, mariage et vie de famille | UN | 3- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي حياة أسرية |
| D. Droit au respect de la vie privée, mariage et vie de famille | UN | دال- الحق في الخصوصية والزواج وفي حياة أسرية |
| 4. Droit au respect de la vie privée, mariage et vie de famille | UN | 4- الحق في الخصوصية، وفي الزواج وفي حياة أسرية |
| 4. Droit au respect de la vie privée, mariage et vie de famille | UN | 4- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي حياة أسرية |
| 4. Droit au respect de la vie privée, mariage et vie de famille | UN | 4- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي حياة أسرية |
| 4. Droit au respect de la vie privée, mariage et vie de famille | UN | 4- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي حياة أسرية |
| 4. Droit au respect de la vie privée, mariage et vie de famille | UN | 4- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي حياة أسرية |
| 4. Droit au respect de la vie privée, mariage et vie de famille | UN | 4- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي حياة أسرية |
| 4. Droit au respect de la vie privée, mariage et vie de famille | UN | 4- الحق في حرمة الحياة الخاصة وفي الزواج وفي حياة أسرية |
| 4. Droit au respect de la vie privée, mariage et vie de famille | UN | 4- الحق في الخصوصية وفي الزواج وفي حياة أسرية |
| D. Droit au mariage et à la vie de famille | UN | دال- الحق في الزواج وفي حياة أسرية |
| D. Droit au mariage et à la vie de famille | UN | دال- الحق في الزواج وفي حياة أسرية |
| C. Droit au mariage et vie familiale | UN | جيم- الحق في الزواج وفي حياة أسرية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 