"وفي دورتها الثامنة عشرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• à sa dix-huitième session

à sa dix-huitième session (21 août-15 septembre 2006), la Commission < < a décidé d'examiner la question en se fondant, en particulier, sur le paragraphe 71 du rapport de la seizième Réunion des États parties dans lequel figurait une liste d'options, outre celle consistant à imputer les dépenses de la Commission sur le budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies, que la Réunion avait considérées comme méritant d'être explorées.
8 - وفي دورتها الثامنة عشرة (21 آب/أغسطس - 15 أيلول/سبتمبر 2006)، " قررت اللجنة التداول بشأن هذه المسألة مع الإشارة، بين جملة أمور، إلى الفقرة 71 من تقرير الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف، التي تتضمن قائمة خيارات أخرى غير تمويل اللجنة من الميزانية العادية للأمم المتحدة، وهي اقتراحات اعتبرها الاجتماع جديرة بالاستكشاف.