| On note une augmentation importante du pourcentage de femmes représentées aux échelons les plus élevés du Secrétariat (Secrétaire général adjoint et Sous-Secrétaire général) en 1998, lequel est passé de 4,6 % à 12 %, et dans la catégorie des directeurs, de 18,2 % à 22,4 %. | UN | وطرأت زيادات كبيرة على أعداد الموظفات في رتبتي وكيل اﻷمين العام واﻷمين العام المساعد خلال عام ١٩٩٨، فارتفعت نسبتهن من ٤,٦ في المائة إلى ١٢ في المائة، وفي فئة المديرين من ١٨,٢ في المائة إلى ٢٢,٤ في المائة. |
| La durée de service moyenne pour tous les fonctionnaires a augmenté de 0,9 année entre 1997 et 1998, principalement du fait d'une augmentation dans la catégorie des services généraux et les catégories apparentées (de 13 à 13,7 années) et dans la catégorie des directeurs (de 15 à 15,3 années). | UN | وزاد متوسط مدة خدمة جميع العاملين بنسبة ٩,٠ من السنة بين عامي ٧٩٩١ و ٨٩٩١، ويرجع ذلك أساسا إلى حدوث زيادة في فئة الخدمات العامة وما يتصل بها من فئات )من ٣١ سنة إلى ٧,٣١ سنة( وفي فئة المديرين )من ٥١ سنة إلى ٣,٥١ سنة(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 